Masa Jalan (0.00570 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Al-Baqarah 183 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ O ju që besuat, agjërimi (saum) u është bërë obligim sikurse që ishte obligim edhe i atyre që ishin para jush, kështu që të bëheni të devotshëm. ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 183 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ] - البقرة 183

Perihal terjemahan Ayat | 190 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Al-Baqarah 183 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 信道的人們啊！齋戒已成為你們的定制，猶如它曾為前人的定制一樣，以便你們敬畏。 ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 183 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ] - البقرة 183

Perihal terjemahan Ayat | 190 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Al-Baqarah 183 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Wahai orang-orang yang beriman! Kamu diwajibkan berpuasa sebagaimana diwajibkan atas orang-orang yang dahulu daripada kamu, supaya kamu bertaqwa. ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 183 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ] - البقرة 183

Perihal terjemahan Ayat | 190 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Al-Baqarah 183 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ yâ eyyühe-lleẕîne âmenû kütibe `aleykümu-ṣṣiyâmü kemâ kütibe `ale-lleẕîne min ḳabliküm le`alleküm tetteḳûn. ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 183 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ] - البقرة 183

Perihal terjemahan Ayat | 190 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Al-Baqarah 183 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ ऐ ईमान लानेवालो! तुमपर रोज़े अनिवार्य किए गए, जिस प्रकार तुमसे पहले के लोगों पर किए गए थे, ताकि तुम डर रखनेवाले बन जाओ ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 183 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ] - البقرة 183

Perihal terjemahan Ayat | 190 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Al-Baqarah 183 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ ¡Creyentes!; Se os ha prescrito el ayuno, al igual que se prescribió a los que os precedieron. Quizás, así, temáis a Alá. ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 183 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ] - البقرة 183

Perihal terjemahan Ayat | 190 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Al-Baqarah 183 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ اے ایمان والو! تم پر اسی طرح روزے فرض کئے گئے ہیں جیسے تم سے پہلے لوگوں پر فرض کئے گئے تھے تاکہ تم پرہیزگار بن جاؤ، ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 183 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ] - البقرة 183

Perihal terjemahan Ayat | 190 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Al-Baqarah 183 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ ওহে যারা ঈমান এনেছ! তোমাদের উপরে রোযা বিধিবদ্ধ করা গেল যেমন বিধান করা হয়েছিল যারা তোমাদের আগে এসেছে তাদের উপরে, যাতে তোমরা ধর্মভীরুতা অবলন্বন করো, -- ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 183 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ] - البقرة 183

Perihal terjemahan Ayat | 190 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Al-Baqarah 183 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ O vi koji vjerujete! Propisuje vam se post, kao što je propisan onima prije vas, da biste se vi zaštitili, ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 183 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ] - البقرة 183

Perihal terjemahan Ayat | 190 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Al-Baqarah 183 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ TROENDE! Det är en plikt för er att fasta, liksom det var en plikt för dem som levde före er - kanske skall ni frukta Gud. ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 183 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ] - البقرة 183

Perihal terjemahan Ayat | 190 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish