Masa Jalan (0.00561 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Al-Israa 65 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Zoti juaj është Ai që për ju mundëssoi lundrimin e anijeve në det në mënyrë që të kërkoni nga të mirat e Tij. Vërtet, Ai është shumë mëshirues ndaj jush. ] - Tafsiran ( Al-Israa 65 )

[ إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ وَكَفَى بِرَبِّكَ وَكِيلًا ] - الإسراء 65

Perihal terjemahan Ayat | 2094 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Al-Israa 65 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 我的僕人，你對他們沒有任何權柄，你的主足為監護者。」 ] - Tafsiran ( Al-Israa 65 )

[ إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ وَكَفَى بِرَبِّكَ وَكِيلًا ] - الإسراء 65

Perihal terjemahan Ayat | 2094 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Al-Israa 65 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sesungguhnya hamba-hambaKu (yang beriman dengan ikhlas), tiadalah engkau (hai iblis) mempunyai sebarang kuasa terhadap mereka (untuk menyesatkannya); cukuplah Tuhanmu (wahai Muhammad) menjadi Pelindung (bagi mereka). ] - Tafsiran ( Al-Israa 65 )

[ إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ وَكَفَى بِرَبِّكَ وَكِيلًا ] - الإسراء 65

Perihal terjemahan Ayat | 2094 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Al-Israa 65 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ inne `ibâdî leyse leke `aleyhim sülṭân. vekefâ birabbike vekîlâ. ] - Tafsiran ( Al-Israa 65 )

[ إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ وَكَفَى بِرَبِّكَ وَكِيلًا ] - الإسراء 65

Perihal terjemahan Ayat | 2094 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Al-Israa 65 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ "निश्चय ही जो मेरे (सच्चे) बन्दे है उनपर तेरा कुछ भी ज़ोर नहीं चल सकता।" तुम्हारा रब इसके लिए काफ़ी है कि अपना मामला उसी को सौंप दिया जाए ] - Tafsiran ( Al-Israa 65 )

[ إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ وَكَفَى بِرَبِّكَ وَكِيلًا ] - الإسراء 65

Perihal terjemahan Ayat | 2094 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Al-Israa 65 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ «Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos». ¡Tu Señor basta como protector! ] - Tafsiran ( Al-Israa 65 )

[ إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ وَكَفَى بِرَبِّكَ وَكِيلًا ] - الإسراء 65

Perihal terjemahan Ayat | 2094 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Al-Israa 65 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ بیشک جو میرے بندے ہیں ان پر تیرا تسلط نہیں ہو سکے گا، اور تیرا رب ان (اﷲ والوں) کی کارسازی کے لئے کافی ہے، ] - Tafsiran ( Al-Israa 65 )

[ إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ وَكَفَى بِرَبِّكَ وَكِيلًا ] - الإسراء 65

Perihal terjemahan Ayat | 2094 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Al-Israa 65 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ ''নিঃসন্দেহ আমার বান্দাদের সন্বন্ধে, -- তাদের উপরে তোমার কোনো প্রভাব নেই।’’ আর কর্ণধাররূপে তোমার প্রভুই যথেষ্ট। ] - Tafsiran ( Al-Israa 65 )

[ إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ وَكَفَى بِرَبِّكَ وَكِيلًا ] - الإسراء 65

Perihal terjemahan Ayat | 2094 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Al-Israa 65 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ Uistinu! Robovi Moji - nećeš ti imati nad njima autoritet. A dovoljan je Gospodar tvoj Zaštitnik. ] - Tafsiran ( Al-Israa 65 )

[ إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ وَكَفَى بِرَبِّكَ وَكِيلًا ] - الإسراء 65

Perihal terjemahan Ayat | 2094 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Al-Israa 65 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ Men du skall inte ha någon makt över Mina [sanna] tjänare; ingen som sätter sin lit till din Herre behöver ett annat skydd." ] - Tafsiran ( Al-Israa 65 )

[ إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ وَكَفَى بِرَبِّكَ وَكِيلًا ] - الإسراء 65

Perihal terjemahan Ayat | 2094 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish