Masa Jalan (0.00593 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Al-Israa 98 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Ai (dënim) është meritë e tyre, ngase ata mohuan argumentet tona dhe thanë: “A pasi të bëhemi eshtra e pluhur do të ringjallemi krijesë e re?” ] - Tafsiran ( Al-Israa 98 )

[ ذَلِكَ جَزَاؤُهُمْ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا ] - الإسراء 98

Perihal terjemahan Ayat | 2127 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Al-Israa 98 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 這是他們的報酬，因為他們不信我的蹟象，並且說：「我們變成枯骨和塵土後，難道我們一定會被復活成新人嗎？」 ] - Tafsiran ( Al-Israa 98 )

[ ذَلِكَ جَزَاؤُهُمْ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا ] - الإسراء 98

Perihal terjemahan Ayat | 2127 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Al-Israa 98 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Balasan mereka yang sedemikian, ialah kerana mereka kufur ingkarkan ayat-ayat Kami, dan mereka berkata: "Adakah sesudah Kami menjadi tulang dan benda yang reput, adakah Kami akan dibangkitkan semula dalam kejadian yang baharu?" ] - Tafsiran ( Al-Israa 98 )

[ ذَلِكَ جَزَاؤُهُمْ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا ] - الإسراء 98

Perihal terjemahan Ayat | 2127 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Al-Israa 98 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ ẕâlike cezâühüm biennehüm keferû biâyâtinâ veḳâlû eiẕâ künnâ `iżâmev verufâten einnâ lemeb`ûŝûne ḫalḳan cedîdâ. ] - Tafsiran ( Al-Israa 98 )

[ ذَلِكَ جَزَاؤُهُمْ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا ] - الإسراء 98

Perihal terjemahan Ayat | 2127 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Al-Israa 98 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ यही उनका बदला है, इसलिए कि उन्होंने हमारी आयतों का इनकार किया और कहा, "क्या जब हम केवल हड्डियाँ और चूर्ण-विचूर्ण होकर रह जाएँगे, तो क्या हमें नए सिरे से पैदा करके उठा खड़ा किया जाएगा?" ] - Tafsiran ( Al-Israa 98 )

[ ذَلِكَ جَزَاؤُهُمْ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا ] - الإسراء 98

Perihal terjemahan Ayat | 2127 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Al-Israa 98 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Ésa será su retribución por no haber creído en Nuestros signos y por haber dicho: «Cuando seamos huesos y polvo, ¿es verdad que se nos resucitará a una nueva creación?» ] - Tafsiran ( Al-Israa 98 )

[ ذَلِكَ جَزَاؤُهُمْ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا ] - الإسراء 98

Perihal terjemahan Ayat | 2127 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Al-Israa 98 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ یہ ان لوگوں کی سزا ہے اس وجہ سے کہ انہوں نے ہماری آیتوں سے کفر کیا اور یہ کہتے رہے کہ کیا جب ہم (مَر کر بوسیدہ) ہڈیاں اور ریزہ ریزہ ہو جائیں گے تو کیا ہم اَز سرِ نو پیدا کر کے اٹھائے جائیں گے؟، ] - Tafsiran ( Al-Israa 98 )

[ ذَلِكَ جَزَاؤُهُمْ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا ] - الإسراء 98

Perihal terjemahan Ayat | 2127 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Al-Israa 98 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ এই হচ্ছে তাদের প্রতিদান কেননা তারা আমাদের নিদের্শাবলী অস্বীকার করেছিল এবং বলেছিল -- ''কী! আমরা যখন হাড়-ও ধুলোকণা হয়ে যাব তখন কি আমরা সত্যই পুনরুত্থিত হব নতুন সৃষ্টিরূপে?’’ ] - Tafsiran ( Al-Israa 98 )

[ ذَلِكَ جَزَاؤُهُمْ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا ] - الإسراء 98

Perihal terjemahan Ayat | 2127 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Al-Israa 98 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ To je plaća njihova, zato što nisu vjerovali u ajete Naše i govorili: "Zar ćemo kad budemo kosti i komadi, uistinu mi biti podignuti stvaranjem novim?" ] - Tafsiran ( Al-Israa 98 )

[ ذَلِكَ جَزَاؤُهُمْ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا ] - الإسراء 98

Perihal terjemahan Ayat | 2127 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Al-Israa 98 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ Detta är den lön [som väntar dem] på grund av deras vägran att tro på Våra budskap och för deras ord: "Skall vi, efter att ha blivit ben och sönderfrätta rester, återuppstå i en ny skapelse?" ] - Tafsiran ( Al-Israa 98 )

[ ذَلِكَ جَزَاؤُهُمْ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا ] - الإسراء 98

Perihal terjemahan Ayat | 2127 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish