Masa Jalan (0.00472 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Al-Kahf 53 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Kriminelët e shohin zjarri dhe binden se do të hudhen në të, dhe se nuk do të gjejnë shtegdalje prej tij. ] - Tafsiran ( Al-Kahf 53 )

[ وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُمْ مُوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفًا ] - الكهف 53

Perihal terjemahan Ayat | 2193 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Al-Kahf 53 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 罪犯們將看見火獄，必墮其中，無處逃避。 ] - Tafsiran ( Al-Kahf 53 )

[ وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُمْ مُوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفًا ] - الكهف 53

Perihal terjemahan Ayat | 2193 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Al-Kahf 53 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan orang-orang yang berdosa itu tetap akan melihat neraka, maka yakinlah mereka, bahawa mereka akan jatuh ke dalamnya dan mereka tidak akan mendapati sebarang jalan untuk mengelakkan diri daripadanya. ] - Tafsiran ( Al-Kahf 53 )

[ وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُمْ مُوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفًا ] - الكهف 53

Perihal terjemahan Ayat | 2193 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Al-Kahf 53 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ verae-lmücrimûne-nnâra feżannû ennehüm müvâḳi`ûhâ velem yecidû `anhâ maṣrifâ. ] - Tafsiran ( Al-Kahf 53 )

[ وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُمْ مُوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفًا ] - الكهف 53

Perihal terjemahan Ayat | 2193 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Al-Kahf 53 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अपराधी लोग आग को देखेंगे तो समझ लेंगे कि वे उसमें पड़नेवाले है और उससे बच निकलने की कोई जगह न पाएँगे ] - Tafsiran ( Al-Kahf 53 )

[ وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُمْ مُوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفًا ] - الكهف 53

Perihal terjemahan Ayat | 2193 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Al-Kahf 53 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Los pecadores verán el Fuego y creerán que se precipitan en él, sin encontrar modo de escapar. ] - Tafsiran ( Al-Kahf 53 )

[ وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُمْ مُوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفًا ] - الكهف 53

Perihal terjemahan Ayat | 2193 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Al-Kahf 53 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ اور مجرم لوگ آتشِ دوزخ کو دیکھیں گے تو جان لیں گے کہ وہ یقیناً اسی میں گرنے والے ہیں اور وہ اس سے گریز کی کوئی جگہ نہ پاسکیں گے، ] - Tafsiran ( Al-Kahf 53 )

[ وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُمْ مُوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفًا ] - الكهف 53

Perihal terjemahan Ayat | 2193 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Al-Kahf 53 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ আর অপরাধীরা আগুন দেখতে পাবে, আর তারা বুঝবে যে তারা নিশ্চয়ই এতে পতিত হচ্ছে, আর তা থেকে তারা কোনো পরিত্রাণ পাবে না। ] - Tafsiran ( Al-Kahf 53 )

[ وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُمْ مُوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفًا ] - الكهف 53

Perihal terjemahan Ayat | 2193 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Al-Kahf 53 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ I vidjeće prestupnici vatru, pa će shvatiti da će oni u nju pasti, i neće od nje naći spasa. ] - Tafsiran ( Al-Kahf 53 )

[ وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُمْ مُوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفًا ] - الكهف 53

Perihal terjemahan Ayat | 2193 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Al-Kahf 53 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ De trotsiga syndarna kommer att se Elden och veta att de skall bli [lågornas] rov, men de kommer inte att finna en väg att fly undan. ] - Tafsiran ( Al-Kahf 53 )

[ وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُمْ مُوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفًا ] - الكهف 53

Perihal terjemahan Ayat | 2193 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish