Masa Jalan (0.00561 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Maryam 16 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ E, përmendju në këtë libër (tregimin për) Merjemen kur ajo u largua prej familjes së saj në një vend në lindje. ] - Tafsiran ( Maryam 16 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انْتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا ] - مريم 16

Perihal terjemahan Ayat | 2266 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Maryam 16 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 你應當在這部經典裡提及麥爾彥，當日她離開了家屬而到東邊一個地方。 ] - Tafsiran ( Maryam 16 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انْتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا ] - مريم 16

Perihal terjemahan Ayat | 2266 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Maryam 16 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan bacakanlah (wahai Muhammad) di dalam Kitab Al-Quran ini perihal Maryam, ketika dia memencilkan diri dari keluarganya di sebuah tempat sebelah timur. ] - Tafsiran ( Maryam 16 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انْتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا ] - مريم 16

Perihal terjemahan Ayat | 2266 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Maryam 16 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ veẕkür fi-lkitâbi meryem. iẕi-ntebeẕet min ehlihâ mekânen şerḳiyyâ. ] - Tafsiran ( Maryam 16 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انْتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا ] - مريم 16

Perihal terjemahan Ayat | 2266 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Maryam 16 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और इस किताब में मरयम की चर्चा करो, जबकि वह अपने घरवालों से अलग होकर एक पूर्वी स्थान पर चली गई ] - Tafsiran ( Maryam 16 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انْتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا ] - مريم 16

Perihal terjemahan Ayat | 2266 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Maryam 16 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Y recuerda a María en la Escritura, cuando dejó a su familia para retirarse a un lugar de Oriente. ] - Tafsiran ( Maryam 16 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انْتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا ] - مريم 16

Perihal terjemahan Ayat | 2266 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Maryam 16 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ اور (اے حبیبِ مکرّم!) آپ کتاب (قرآن مجید) میں مریم (علیہا السلام) کا ذکر کیجئے، جب وہ اپنے گھر والوں سے الگ ہو کر (عبادت کے لئے خلوت اختیار کرتے ہوئے) مشرقی مکان میں آگئیں، ] - Tafsiran ( Maryam 16 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انْتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا ] - مريم 16

Perihal terjemahan Ayat | 2266 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Maryam 16 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ আর গ্রন্থখানাতে মরিয়মের কথা স্মরণ করো -- যখন তিনি তাঁর পরিবারবর্গ থেকে সরে গিয়েছিলেন পুবদিকের এক জায়গায়, ] - Tafsiran ( Maryam 16 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انْتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا ] - مريم 16

Perihal terjemahan Ayat | 2266 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Maryam 16 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ I spomeni u Knjizi Merjem, kad se povukla od porodice svoje u mjesto istočno, ] - Tafsiran ( Maryam 16 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انْتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا ] - مريم 16

Perihal terjemahan Ayat | 2266 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Maryam 16 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ OCH MINNS [vad] denna Skrift [har att säga om] Maria. Hon drog sig ifrån de sina till ett [avskilt] rum i öster ] - Tafsiran ( Maryam 16 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انْتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا ] - مريم 16

Perihal terjemahan Ayat | 2266 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish