Masa Jalan (0.00534 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Maryam 33 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Selami (shpëtim prej All-llahut) është me mua ditën kur u linda, ditën kur të vdes dhe ditën kur të dal (prej varrit) i gjallë!” ] - Tafsiran ( Maryam 33 )

[ وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدْتُ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا ] - مريم 33

Perihal terjemahan Ayat | 2283 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Maryam 33 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 我在出生日、死亡日、復活日，都享受和平。」 ] - Tafsiran ( Maryam 33 )

[ وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدْتُ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا ] - مريم 33

Perihal terjemahan Ayat | 2283 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Maryam 33 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan segala keselamatan serta kesejahteraan dilimpahkan kepadaku pada hari aku diperanakkan dan pada hari aku mati, serta pada hari aku dibangkitkan hidup semula (pada hari kiamat)". ] - Tafsiran ( Maryam 33 )

[ وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدْتُ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا ] - مريم 33

Perihal terjemahan Ayat | 2283 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Maryam 33 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ vesselâmü `aleyye yevme vulittü veyevme emûtü veyevme üb`aŝü ḥayyâ. ] - Tafsiran ( Maryam 33 )

[ وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدْتُ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا ] - مريم 33

Perihal terjemahan Ayat | 2283 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Maryam 33 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ सलाम है मुझपर जिस दिन कि मैं पैदा हुआ और जिस दिन कि मैं मरूँ और जिस दिन कि जीवित करके उठाया जाऊँ!" ] - Tafsiran ( Maryam 33 )

[ وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدْتُ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا ] - مريم 33

Perihal terjemahan Ayat | 2283 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Maryam 33 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida». ] - Tafsiran ( Maryam 33 )

[ وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدْتُ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا ] - مريم 33

Perihal terjemahan Ayat | 2283 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Maryam 33 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ اور مجھ پر سلام ہو میرے میلاد کے دن، اور میری وفات کے دن، اور جس دن میں زندہ اٹھایا جاؤں گا، ] - Tafsiran ( Maryam 33 )

[ وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدْتُ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا ] - مريم 33

Perihal terjemahan Ayat | 2283 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Maryam 33 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ ''আর শান্তি আমার উপরে যেদিন আমার জন্ম হয়েছিল, আর যেদিন আমি মারা যাব আর যেদিন আমাকে পুনরুত্থিত করা হবে জীবিত অবস্থায়।’’ ] - Tafsiran ( Maryam 33 )

[ وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدْتُ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا ] - مريم 33

Perihal terjemahan Ayat | 2283 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Maryam 33 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ I mir neka je nada mnom na dan kad sam rođen, i dan kad umrem, i dan kad budem podignut živ!" ] - Tafsiran ( Maryam 33 )

[ وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدْتُ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا ] - مريم 33

Perihal terjemahan Ayat | 2283 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Maryam 33 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ [Guds] fred var med mig den dag jag föddes och skall vara med mig den dag jag dör och den dag då jag skall uppväckas från de döda." ] - Tafsiran ( Maryam 33 )

[ وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدْتُ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا ] - مريم 33

Perihal terjemahan Ayat | 2283 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish