Masa Jalan (0.00442 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Maryam 62 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Aty nuk dëgjojnë fjalë boshe, por vetëm përshëndetje. Aty manë ushqimin e vet (të llojllojshëm) mëngjes e mbrëmje. ] - Tafsiran ( Maryam 62 )

[ لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَامًا وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا ] - مريم 62

Perihal terjemahan Ayat | 2312 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Maryam 62 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 他們在那裡面，聽不到閑談，只聽到祝願平安；他們在那裡面，朝夕獲得給養。 ] - Tafsiran ( Maryam 62 )

[ لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَامًا وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا ] - مريم 62

Perihal terjemahan Ayat | 2312 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Maryam 62 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Mereka tidak akan mendengar di dalamnya perkataan yang sia-sia tetapi mereka sentiasa mendengar perkataan yang baik-baik; dan makan minum untuk mereka disediakan di dalamnya, pagi dan petang (sepanjang masa). ] - Tafsiran ( Maryam 62 )

[ لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَامًا وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا ] - مريم 62

Perihal terjemahan Ayat | 2312 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Maryam 62 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ lâ yesme`ûne fîhâ lagven illâ selâmâ. velehüm rizḳuhüm fîhâ bükratev ve`aşiyyâ. ] - Tafsiran ( Maryam 62 )

[ لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَامًا وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا ] - مريم 62

Perihal terjemahan Ayat | 2312 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Maryam 62 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वहाँ वे 'सलाम' के सिवा कोई व्यर्थ बात नहीं सुनेंगे। उनकी रोज़ी उन्हें वहाँ प्रातः और सन्ध्या समय प्राप्त होती रहेगी ] - Tafsiran ( Maryam 62 )

[ لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَامًا وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا ] - مريم 62

Perihal terjemahan Ayat | 2312 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Maryam 62 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ No oirán allí vaniloquio, sino «¡Paz!» y tendrán allí su sustento, mañana y tarde. ] - Tafsiran ( Maryam 62 )

[ لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَامًا وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا ] - مريم 62

Perihal terjemahan Ayat | 2312 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Maryam 62 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ وہ اس میں کوئی بے ہودہ بات نہیں سنیں گے مگر (ہر طرف سے) سلام (سنائی دے گا)، ان کے لئے ان کا رزق اس میں صبح و شام (میسر) ہوگا، ] - Tafsiran ( Maryam 62 )

[ لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَامًا وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا ] - مريم 62

Perihal terjemahan Ayat | 2312 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Maryam 62 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ তারা সেখানে শুনবে না কোনো খেলো কথা 'সালাম’ ব্যতীত। আর তাদের জন্য সেখানে রয়েছে তাদের রিযেক সকালে ও সন্ধ্যায়। ] - Tafsiran ( Maryam 62 )

[ لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَامًا وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا ] - مريم 62

Perihal terjemahan Ayat | 2312 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Maryam 62 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ Neće čuti u njemu naklapanje, samo "Selam" - i imaće oni svoju opskrbu u njemu, jutrom i navečer. ] - Tafsiran ( Maryam 62 )

[ لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَامًا وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا ] - مريم 62

Perihal terjemahan Ayat | 2312 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Maryam 62 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ Där skall de inte höra tomt och meningslöst tal - men [hälsas med] fredshälsningen - och där skall de få, morgon och afton, allt vad de behöver för sitt välbefinnande. ] - Tafsiran ( Maryam 62 )

[ لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَامًا وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا ] - مريم 62

Perihal terjemahan Ayat | 2312 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish