Masa Jalan (0.00558 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Maryam 87 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Nuk ka të drejtë ndërmjetësim askush, përveç atij që ka lejuar i Gjithëfuqishmi. ] - Tafsiran ( Maryam 87 )

[ لَا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا ] - مريم 87

Perihal terjemahan Ayat | 2337 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Maryam 87 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 但與至仁主訂約者除外，人們不得說情。 ] - Tafsiran ( Maryam 87 )

[ لَا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا ] - مريم 87

Perihal terjemahan Ayat | 2337 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Maryam 87 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Mereka tidak berhak mendapat dan memberi syafaat, kecuali orang yang telah mengikat perjanjian (dengan iman dan amal yang soleh) di sisi Allah yang melimpah-limpah rahmatNya!. ] - Tafsiran ( Maryam 87 )

[ لَا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا ] - مريم 87

Perihal terjemahan Ayat | 2337 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Maryam 87 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ lâ yemlikûne-şşefâ`ate illâ meni-tteḫaẕe `inde-rraḥmâni `ahdâ. ] - Tafsiran ( Maryam 87 )

[ لَا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا ] - مريم 87

Perihal terjemahan Ayat | 2337 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Maryam 87 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उन्हें सिफ़ारिश का अधिकार प्राप्त न होगा। सिवाय उसके, जिसने रहमान के यहाँ से अनुमोदन प्राप्त कर लिया हो ] - Tafsiran ( Maryam 87 )

[ لَا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا ] - مريم 87

Perihal terjemahan Ayat | 2337 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Maryam 87 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ no dispondrán de intercesores sino los que hayan concertado una alianza con el Compasivo. ] - Tafsiran ( Maryam 87 )

[ لَا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا ] - مريم 87

Perihal terjemahan Ayat | 2337 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Maryam 87 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ (اس دن) لوگ شفاعت کے مالک نہ ہوں گے سوائے ان کے جنہوں نے (خدائے) رحمان سے وعدۂ (شفاعت) لے لیا ہے، ] - Tafsiran ( Maryam 87 )

[ لَا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا ] - مريم 87

Perihal terjemahan Ayat | 2337 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Maryam 87 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ পরম করুণাময়ের নিকট থেকে যে কোনো কড়ার লাভ করেছে সে ব্যতীত কারোর সুপারিশ করার ক্ষমতা থাকবে না। ] - Tafsiran ( Maryam 87 )

[ لَا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا ] - مريم 87

Perihal terjemahan Ayat | 2337 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Maryam 87 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ Neće vladati posredovanjem, izuzev ko je kod Allaha uzeo obećanje. ] - Tafsiran ( Maryam 87 )

[ لَا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا ] - مريم 87

Perihal terjemahan Ayat | 2337 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Maryam 87 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ [den Dagen] skall ingen kunna tala till förmån för en annan än den som har slutit förbund med den Nåderike. ] - Tafsiran ( Maryam 87 )

[ لَا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا ] - مريم 87

Perihal terjemahan Ayat | 2337 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish