Masa Jalan (0.00489 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 8 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Ne nuk i bëmë ata (pejgamberët) trupa që nuk hanë ushqim e as nuk ishin të përjetshëm (të pavdekshëm). ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 8 )

[ وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوا خَالِدِينَ ] - الأنبياء 8

Perihal terjemahan Ayat | 2491 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 8 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 我沒有把他們造成不吃飯的肉身，他們也不是長生不老的。 ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 8 )

[ وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوا خَالِدِينَ ] - الأنبياء 8

Perihal terjemahan Ayat | 2491 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 8 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan Kami tidak menjadikan Rasul-rasul itu bertubuh badan yang tidak makan minum, dan mereka pula tidak akan kekal hidup selama-lamanya (di dunia). ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 8 )

[ وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوا خَالِدِينَ ] - الأنبياء 8

Perihal terjemahan Ayat | 2491 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 8 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ vemâ ce`alnâhüm cesedel lâ ye'külûne-ṭṭa`âme vemâ kânû ḫâlidîn. ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 8 )

[ وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوا خَالِدِينَ ] - الأنبياء 8

Perihal terjemahan Ayat | 2491 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 8 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उनको हमने कोई ऐसा शरीर नहीं दिया था कि वे भोजन न करते हों और न वे सदैव रहनेवाले ही थे ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 8 )

[ وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوا خَالِدِينَ ] - الأنبياء 8

Perihal terjemahan Ayat | 2491 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 8 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ No les dimos un cuerpo que no necesitara alimentarse. Y no eran inmortales. ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 8 )

[ وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوا خَالِدِينَ ] - الأنبياء 8

Perihal terjemahan Ayat | 2491 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 8 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ اور ہم نے ان (انبیاء) کو ایسے جسم والا نہیں بنایا تھا کہ وہ کھانا نہ کھاتے ہوں اور نہ ہی وہ (دنیا میں بہ حیاتِ ظاہری) ہمیشہ رہنے والے تھے، ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 8 )

[ وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوا خَالِدِينَ ] - الأنبياء 8

Perihal terjemahan Ayat | 2491 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 8 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ আর আমরা তাঁদের এমন শরীর দিই নি যে তাঁরা খাদ্য খাবেন না, আর তাঁরা চিরস্থায়ীও ছিলেন না। ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 8 )

[ وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوا خَالِدِينَ ] - الأنبياء 8

Perihal terjemahan Ayat | 2491 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 8 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ I nismo ih učinili tijelima (koja) ne jedu hranu, i nisu bili besmrtnici. ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 8 )

[ وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوا خَالِدِينَ ] - الأنبياء 8

Perihal terjemahan Ayat | 2491 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 8 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ Inte heller gav Vi dem kroppar som inte behövde föda och de var inte odödliga. ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 8 )

[ وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوا خَالِدِينَ ] - الأنبياء 8

Perihal terjemahan Ayat | 2491 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish