Masa Jalan (0.00459 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 66 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Ai tha: “A po adhuroni pra në vend të All-llahut asish që nuk u sjellin kurrfarë dobie as dëmi?” ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 66 )

[ قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ ] - الأنبياء 66

Perihal terjemahan Ayat | 2549 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 66 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 他說：「你們捨真主而崇拜那些對你們毫無禍福的東西嗎？ ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 66 )

[ قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ ] - الأنبياء 66

Perihal terjemahan Ayat | 2549 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 66 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Nabi Ibrahim berkata: "Jika demikian, patutkah kamu menyembah yang lain dari Allah sesuatu yang tidak dapat mendatangkan faedah sedikitpun kepada kamu, dan juga tidak dapat mendatangkan mudarat kepada kamu? ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 66 )

[ قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ ] - الأنبياء 66

Perihal terjemahan Ayat | 2549 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 66 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ ḳâle efeta`büdûne min dûni-llâhi mâ lâ yenfe`uküm şey'ev velâ yeḍurruküm. ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 66 )

[ قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ ] - الأنبياء 66

Perihal terjemahan Ayat | 2549 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 66 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उसने कहा, "फिर क्या तुम अल्लाह से इतर उसे पूजते हो, जो न तुम्हें कुछ लाभ पहुँचा सके और न तुम्हें कोई हानि पहुँचा सके? ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 66 )

[ قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ ] - الأنبياء 66

Perihal terjemahan Ayat | 2549 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 66 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Dijo: «¿Es que servís, en lugar de servir a Alá, lo que no puede aprovecharos nada, ni dañaros? ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 66 )

[ قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ ] - الأنبياء 66

Perihal terjemahan Ayat | 2549 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 66 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ (ابراہیم علیہ السلام نے) فرمایا: پھر کیا تم اﷲ کو چھوڑ کر ان (مورتیوں) کو پوجتے ہو جو نہ تمہیں کچھ نفع دے سکتی ہیں اور نہ تمہیں نقصان پہنچا سکتی ہیں، ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 66 )

[ قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ ] - الأنبياء 66

Perihal terjemahan Ayat | 2549 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 66 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ তিনি বললেন -- ''তোমরা কি তবে আল্লাহ্‌কে ছেড়ে দিয়ে এমন কিছুর উপাসনা কর যা তোমাদের কোনো উপকার করতে পারে না আর তোমাদের অপকারও করে না? ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 66 )

[ قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ ] - الأنبياء 66

Perihal terjemahan Ayat | 2549 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 66 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ (Ibrahim) reče: "Pa zar obožavate mimo Allaha ono šta vam nimalo ne koristi, niti vam šteti? ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 66 )

[ قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ ] - الأنبياء 66

Perihal terjemahan Ayat | 2549 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 66 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ [Då] sade han: "Dyrkar ni alltså i stället för Gud det som varken kan gagna eller skada er ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 66 )

[ قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ ] - الأنبياء 66

Perihal terjemahan Ayat | 2549 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish