Masa Jalan (0.00540 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Al-Hajj 32 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Kjo ëhtë kështu! E kush madhëron dispozitat e All-llahut, ajo është shenjë e devotshmërisë së zemrave. ] - Tafsiran ( Al-Hajj 32 )

[ ذَلِكَ وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ ] - الحج 32

Perihal terjemahan Ayat | 2627 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Al-Hajj 32 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 事情就是這樣的，誰尊敬真主的標識，那是心中的虔誠發出的。 ] - Tafsiran ( Al-Hajj 32 )

[ ذَلِكَ وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ ] - الحج 32

Perihal terjemahan Ayat | 2627 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Al-Hajj 32 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Demikianlah (ajaran Allah); dan sesiapa yang menghormati Syiar-syiar ugama Allah maka (dia lah orang yang bertaqwa) kerana sesungguhnya perbuatan itu satu kesan dari sifat-sifat taqwa hati orang mukmin. ] - Tafsiran ( Al-Hajj 32 )

[ ذَلِكَ وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ ] - الحج 32

Perihal terjemahan Ayat | 2627 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Al-Hajj 32 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ ẕâlik. vemey yü`ażżim şe`âira-llâhi feinnehâ min taḳve-lḳulûb. ] - Tafsiran ( Al-Hajj 32 )

[ ذَلِكَ وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ ] - الحج 32

Perihal terjemahan Ayat | 2627 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Al-Hajj 32 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ इन बातों का ख़याल रखो। और जो कोई अल्लाह के नाम लगी चीज़ों का आदर करे, तो निस्संदेह वे (चीज़ें) दिलों के तक़वा (धर्मपरायणता) से सम्बन्ध रखती है ] - Tafsiran ( Al-Hajj 32 )

[ ذَلِكَ وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ ] - الحج 32

Perihal terjemahan Ayat | 2627 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Al-Hajj 32 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Así es. Y quien respeta las cosas sagradas de Alá... Pues proceden del temor de Alá que tienen los corazones. ] - Tafsiran ( Al-Hajj 32 )

[ ذَلِكَ وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ ] - الحج 32

Perihal terjemahan Ayat | 2627 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Al-Hajj 32 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ یہی (حکم) ہے، اور جو شخص اﷲ کی نشانیوں کی تعظیم کرتا ہے (یعنی ان جانداروں، یادگاروں، مقامات، احکام اور مناسک وغیرہ کی تعظیم جو اﷲ یا اﷲ والوں کے ساتھ کسی اچھی نسبت یا تعلق کی وجہ سے جانے پہچانے جاتے ہیں) تو یہ (تعظیم) دلوں کے تقوٰی میں سے ہے (یہ تعظیم وہی لوگ بجا لاتے ہیں جن کے دلوں کو تقوٰی نصیب ہوگیا ہو)، ] - Tafsiran ( Al-Hajj 32 )

[ ذَلِكَ وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ ] - الحج 32

Perihal terjemahan Ayat | 2627 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Al-Hajj 32 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ এইটিই। আর যে কেউ আল্লাহ্‌র নিদর্শনসমূহকে সম্মান করে সেটি তাহলে নিশ্চয়ই হৃদয়ের ধর্মনিষ্ঠা থেকে উদ্ভূত। ] - Tafsiran ( Al-Hajj 32 )

[ ذَلِكَ وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ ] - الحج 32

Perihal terjemahan Ayat | 2627 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Al-Hajj 32 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ To. A ko veliča znakove Allahove, pa uistinu, to je od bogobojaznosti srca. ] - Tafsiran ( Al-Hajj 32 )

[ ذَلِكَ وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ ] - الحج 32

Perihal terjemahan Ayat | 2627 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Al-Hajj 32 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ Detta [är vad Gud klargör för er]; de som håller Guds symboler i ära har sann gudsfruktan i sina hjärtan. ] - Tafsiran ( Al-Hajj 32 )

[ ذَلِكَ وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ ] - الحج 32

Perihal terjemahan Ayat | 2627 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish