Masa Jalan (0.00561 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Al-Muminoon 110 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ E ju i patët tallur ata, sa që ajo tallje bëri që të harronin përkujtimin ndaj Meje, madje edhe qeshnit me ta. ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 110 )

[ فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّى أَنْسَوْكُمْ ذِكْرِي وَكُنْتُمْ مِنْهُمْ تَضْحَكُونَ ] - المؤمنون 110

Perihal terjemahan Ayat | 2783 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Al-Muminoon 110 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 但你們以他們為笑柄，常常嗤笑他們，直到他們使你們忘了記念我。 ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 110 )

[ فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّى أَنْسَوْكُمْ ذِكْرِي وَكُنْتُمْ مِنْهُمْ تَضْحَكُونَ ] - المؤمنون 110

Perihal terjemahan Ayat | 2783 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Al-Muminoon 110 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Maka kamu jadikan mereka ejek-ejekan sehingga ejek-ejekan kamu kepada mereka menyebabkan kamu lupa mengingati balasanKu, dan kamu pula sentiasa tertawakan mereka. ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 110 )

[ فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّى أَنْسَوْكُمْ ذِكْرِي وَكُنْتُمْ مِنْهُمْ تَضْحَكُونَ ] - المؤمنون 110

Perihal terjemahan Ayat | 2783 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Al-Muminoon 110 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ fetteḫaẕtümûhüm siḫriyyen ḥattâ ensevküm ẕikrî veküntüm minhüm taḍḥakûn. ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 110 )

[ فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّى أَنْسَوْكُمْ ذِكْرِي وَكُنْتُمْ مِنْهُمْ تَضْحَكُونَ ] - المؤمنون 110

Perihal terjemahan Ayat | 2783 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Al-Muminoon 110 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ तो तुमने उनका उपहास किया, यहाँ तक कि उनके कारण तुम मेरी याद को भुला बैठे और तुम उनपर हँसते रहे ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 110 )

[ فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّى أَنْسَوْكُمْ ذِكْرِي وَكُنْتُمْ مِنْهُمْ تَضْحَكُونَ ] - المؤمنون 110

Perihal terjemahan Ayat | 2783 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Al-Muminoon 110 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Pero os burlasteis tanto de ellos que hicieron que os olvidarais de Mí. Os reíais de ellos. ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 110 )

[ فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّى أَنْسَوْكُمْ ذِكْرِي وَكُنْتُمْ مِنْهُمْ تَضْحَكُونَ ] - المؤمنون 110

Perihal terjemahan Ayat | 2783 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Al-Muminoon 110 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ تو تم ان کا تمسخر کیا کرتے تھے یہاں تک کہ انہوں نے تمہیں میری یاد بھی بھلا دی اور تم (صرف) ان کی تضحیک ہی کرتے رہتے تھے، ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 110 )

[ فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّى أَنْسَوْكُمْ ذِكْرِي وَكُنْتُمْ مِنْهُمْ تَضْحَكُونَ ] - المؤمنون 110

Perihal terjemahan Ayat | 2783 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Al-Muminoon 110 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ ''কিন্ত তোমরা তাদের হাসি-ঠাট্টার পাত্ররূপে গ্রহণ করেছিলে যে পর্যন্ত না এ-সব তোমাদের ভুলিয়ে দিয়েছিল আমাকে স্মরণ করা, আর তোমরা তাদের নিয়ে উপহাস করে চলেছ। ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 110 )

[ فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّى أَنْسَوْكُمْ ذِكْرِي وَكُنْتُمْ مِنْهُمْ تَضْحَكُونَ ] - المؤمنون 110

Perihal terjemahan Ayat | 2783 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Al-Muminoon 110 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ Tad ste ih uzimali ruglom, dok nisu učinili da zaboravite Opomenu Moju, a njima ste se ismijavali. ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 110 )

[ فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّى أَنْسَوْكُمْ ذِكْرِي وَكُنْتُمْ مِنْهُمْ تَضْحَكُونَ ] - المؤمنون 110

Perihal terjemahan Ayat | 2783 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Al-Muminoon 110 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ Men ni var så upptagna av att göra dem till ett åtlöje att det kom er att glömma Mig - ja, så roligt hade ni åt dem. ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 110 )

[ فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّى أَنْسَوْكُمْ ذِكْرِي وَكُنْتُمْ مِنْهُمْ تَضْحَكُونَ ] - المؤمنون 110

Perihal terjemahan Ayat | 2783 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish