Masa Jalan (0.00532 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Al-Muminoon 115 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ A menduat se Ne u krijuam kot dhe se nuk do ktheheni ju te Ne? ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 115 )

[ أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ ] - المؤمنون 115

Perihal terjemahan Ayat | 2788 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Al-Muminoon 115 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 難道你們以為我只是徒然地創造了你們，而你們不被召歸我嗎？ ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 115 )

[ أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ ] - المؤمنون 115

Perihal terjemahan Ayat | 2788 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Al-Muminoon 115 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Maka adakah patut kamu menyangka bahawa Kami hanya menciptakan kamu (dari tiada kepada ada) sahaja dengan tiada sebarang hikmat pada ciptaan itu? Dan kamu (menyangka pula) tidak akan dikembalikan kepada Kami?" ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 115 )

[ أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ ] - المؤمنون 115

Perihal terjemahan Ayat | 2788 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Al-Muminoon 115 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ efeḥasibtüm ennemâ ḫalaḳnâküm `abeŝev veenneküm ileynâ lâ türce`ûn. ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 115 )

[ أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ ] - المؤمنون 115

Perihal terjemahan Ayat | 2788 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Al-Muminoon 115 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ तो क्या तुमने यह समझा था कि हमने तुम्हें व्यर्थ पैदा किया है और यह कि तुम्हें हमारी और लौटना नहीं है?" ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 115 )

[ أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ ] - المؤمنون 115

Perihal terjemahan Ayat | 2788 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Al-Muminoon 115 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ ¿Os figurabais que os habíamos creado para pasar el rato y que no ibais a ser devueltos a Nosotros?» ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 115 )

[ أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ ] - المؤمنون 115

Perihal terjemahan Ayat | 2788 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Al-Muminoon 115 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ سو کیا تم نے یہ خیال کر لیا تھا کہ ہم نے تمہیں بے کار (و بے مقصد) پیدا کیا ہے اور یہ کہ تم ہماری طرف لوٹ کر نہیں آؤ گے؟، ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 115 )

[ أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ ] - المؤمنون 115

Perihal terjemahan Ayat | 2788 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Al-Muminoon 115 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ ''তোমরা কি তবে মনে করেছিলে যে আমরা তোমাদের অনর্থক সৃষ্টি করেছি, এবং আমাদের কাছে তোমাদের ফিরিয়ে আনা হবে না?’’ ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 115 )

[ أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ ] - المؤمنون 115

Perihal terjemahan Ayat | 2788 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Al-Muminoon 115 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ Pa zar mislite da smo vas stvorili zaludno i da vi Nama nećete biti povraćeni? ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 115 )

[ أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ ] - المؤمنون 115

Perihal terjemahan Ayat | 2788 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Al-Muminoon 115 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ Trodde ni att Vi skapade er för nöjes skull och att ni inte skulle föras tillbaka till Oss?" ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 115 )

[ أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ ] - المؤمنون 115

Perihal terjemahan Ayat | 2788 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish