Masa Jalan (0.00606 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( An-Nur 52 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Kush respekton All-llahun dhe të dërguarin e Tij, ia ka frikën All-llahut dhe i përmbahet udhëzimit të TIj, të tillët janë ata që do të arrijnë atë që dëshirojnë. ] - Tafsiran ( An-Nur 52 )

[ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ ] - النور 52

Perihal terjemahan Ayat | 2843 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( An-Nur 52 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 凡順從真主和使者而且敬畏真主者，確是成功的。 ] - Tafsiran ( An-Nur 52 )

[ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ ] - النور 52

Perihal terjemahan Ayat | 2843 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( An-Nur 52 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan sesiapa yang taat kepada Allah dan RasulNya dan takut melanggar perintah Allah serta, menjaga dirinya jangan terdedah kepada azab Allah, maka merekalah orang-orang yang beroleh kemenangan. ] - Tafsiran ( An-Nur 52 )

[ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ ] - النور 52

Perihal terjemahan Ayat | 2843 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( An-Nur 52 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ vemey yüṭi`i-llâhe verasûlehû veyaḫşe-llâhe veyettaḳhi feülâike hümü-lfâizûn. ] - Tafsiran ( An-Nur 52 )

[ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ ] - النور 52

Perihal terjemahan Ayat | 2843 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( An-Nur 52 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और जो कोई अल्लाह और उसके रसूल का आज्ञा का पालन करे और अल्लाह से डरे और उसकी सीमाओं का ख़याल रखे, तो ऐसे ही लोग सफल है ] - Tafsiran ( An-Nur 52 )

[ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ ] - النور 52

Perihal terjemahan Ayat | 2843 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( An-Nur 52 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Quienes obedecen a Alá y a Su Enviado, tienen miedo de Alá y Le temen, ésos son los que triunfarán. ] - Tafsiran ( An-Nur 52 )

[ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ ] - النور 52

Perihal terjemahan Ayat | 2843 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( An-Nur 52 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ اور جو شخص اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی اطاعت کرتا ہے اور اللہ سے ڈرتا اور اس کا تقوٰی اختیار کرتا ہے پس ایسے ہی لوگ مراد پانے والے ہیں، ] - Tafsiran ( An-Nur 52 )

[ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ ] - النور 52

Perihal terjemahan Ayat | 2843 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( An-Nur 52 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ আর যে আল্লাহ্‌র ও তাঁর রসূলের আজ্ঞা পালন করে, আর আল্লাহ্‌কে ভয় করে ও তাঁকে ভক্তিশ্রদ্ধা করে, তাহলে তারা নিজেরাই বিজেতা হবে। ] - Tafsiran ( An-Nur 52 )

[ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ ] - النور 52

Perihal terjemahan Ayat | 2843 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( An-Nur 52 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ A ko posluša Allaha i Poslanika Njegovog, i bude se plašio Allaha i bojao Ga se - pa ti takvi su pobjednici. ] - Tafsiran ( An-Nur 52 )

[ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ ] - النور 52

Perihal terjemahan Ayat | 2843 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( An-Nur 52 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ De som lyder Gud och Hans Sändebud, som fruktar Gud och ständigt har Honom för ögonen, det är de som skall vinna den stora segern. ] - Tafsiran ( An-Nur 52 )

[ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ ] - النور 52

Perihal terjemahan Ayat | 2843 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish