Masa Jalan (0.00549 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Al-Qasas 87 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe kurrsesi ata të mos shmangin ty nga ajetet e All-llahut meqë ato t’u kanë shpallur ty, dhe ti thirr te Zoti yt dhe kurrsesi mos u bën pasues i dëshirave të idhujtarëve. ] - Tafsiran ( Al-Qasas 87 )

[ وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنْزِلَتْ إِلَيْكَ وَادْعُ إِلَى رَبِّكَ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - القصص 87

Perihal terjemahan Ayat | 3339 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Al-Qasas 87 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 真主的蹟象降示你之後，你絕不要任他們妨礙你宣揚那些蹟象。你應當召人來歸順你的主，你絕不要做以物配主者。 ] - Tafsiran ( Al-Qasas 87 )

[ وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنْزِلَتْ إِلَيْكَ وَادْعُ إِلَى رَبِّكَ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - القصص 87

Perihal terjemahan Ayat | 3339 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Al-Qasas 87 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan janganlah mereka (yang ingkar) dapat menghalangmu (daripada menyampaikan dan beramal dengan) ayat-ayat Allah sesudah ia diturunkan kepadamu; dan serulah manusia kepada (ugama) Tuhanmu; dan janganlah engkau menjadi dari golongan yang menyertai orang-orang musyrik. ] - Tafsiran ( Al-Qasas 87 )

[ وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنْزِلَتْ إِلَيْكَ وَادْعُ إِلَى رَبِّكَ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - القصص 87

Perihal terjemahan Ayat | 3339 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Al-Qasas 87 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ velâ yeṣuddünneke `an âyâti-llâhi ba`de iẕ ünzilet ileyke ved`u ilâ rabbike velâ tekûnenne mine-lmüşrikîn. ] - Tafsiran ( Al-Qasas 87 )

[ وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنْزِلَتْ إِلَيْكَ وَادْعُ إِلَى رَبِّكَ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - القصص 87

Perihal terjemahan Ayat | 3339 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Al-Qasas 87 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और वे तुम्हें अल्लाह की आयतों से रोक न पाएँ, इसके पश्चात कि वे तुमपर अवतरित हो चुकी है। और अपने रब की ओर बुलाओ और बहुदेववादियों में कदापि सम्मिलित न होना ] - Tafsiran ( Al-Qasas 87 )

[ وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنْزِلَتْ إِلَيْكَ وَادْعُ إِلَى رَبِّكَ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - القصص 87

Perihal terjemahan Ayat | 3339 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Al-Qasas 87 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ ¡Que no te desvíen de las aleyas de Alá, después de haberte sido reveladas! ¡Llama a tu Señor y no seas de los asociadores! ] - Tafsiran ( Al-Qasas 87 )

[ وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنْزِلَتْ إِلَيْكَ وَادْعُ إِلَى رَبِّكَ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - القصص 87

Perihal terjemahan Ayat | 3339 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Al-Qasas 87 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ اور وہ (کفار) تمہیں ہرگز اللہ کی آیتوں (کی تعمیل و تبلیغ) سے باز نہ رکھیں اس کے بعد کہ وہ تمہاری طرف اتاری جا چکی ہیں اور تم (لوگوں کو) اپنے رب کی طرف بلاتے رہو اور مشرکوں میں سے ہرگز نہ ہونا، ] - Tafsiran ( Al-Qasas 87 )

[ وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنْزِلَتْ إِلَيْكَ وَادْعُ إِلَى رَبِّكَ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - القصص 87

Perihal terjemahan Ayat | 3339 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Al-Qasas 87 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ আর তারা যেন আল্লাহ্‌র নির্দেশাবলী থেকে নিবৃত্ত না করে সে-সব তোমার কাছে অবতীর্ণ হবার পরে, বরঞ্চ তুমি ডাকো তোমার প্রভুর প্রতি, আর তুমি কখনো মুশরিকদের দলভুক্ত হয়ো না। ] - Tafsiran ( Al-Qasas 87 )

[ وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنْزِلَتْ إِلَيْكَ وَادْعُ إِلَى رَبِّكَ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - القصص 87

Perihal terjemahan Ayat | 3339 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Al-Qasas 87 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ I neka te nikako ne odvrate od ajeta Allahovih, nakon što su ti objavljeni; i pozivaj Gospodaru svom, i ne budi nikako od mušrika; ] - Tafsiran ( Al-Qasas 87 )

[ وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنْزِلَتْ إِلَيْكَ وَادْعُ إِلَى رَبِّكَ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - القصص 87

Perihal terjemahan Ayat | 3339 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Al-Qasas 87 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ och låt dem aldrig hindra dig att [i allt] följa din Herres budskap sedan de uppenbarats för dig. Uppmana [människorna] att dyrka din Herre [och att bekänna Hans enhet]. Och närma dig inte dem som sätter någon eller något vid Hans sida ] - Tafsiran ( Al-Qasas 87 )

[ وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنْزِلَتْ إِلَيْكَ وَادْعُ إِلَى رَبِّكَ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - القصص 87

Perihal terjemahan Ayat | 3339 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish