Masa Jalan (0.00669 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Al-Ahzab 15 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ E, ata ishin që i patën dhënë besën All-llahut më parë se nuk do të kthehen prapa (nuk do të ikin), pra premtimi i dhënë All-llahut mban edhe përgjegjësi. ] - Tafsiran ( Al-Ahzab 15 )

[ وَلَقَدْ كَانُوا عَاهَدُوا اللَّهَ مِنْ قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ الْأَدْبَارَ وَكَانَ عَهْدُ اللَّهِ مَسْئُولًا ] - الأحزاب 15

Perihal terjemahan Ayat | 3548 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Al-Ahzab 15 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 以前他們與真主確已約定，他們絕不轉背。真主的盟約，是應該負責履行的。 ] - Tafsiran ( Al-Ahzab 15 )

[ وَلَقَدْ كَانُوا عَاهَدُوا اللَّهَ مِنْ قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ الْأَدْبَارَ وَكَانَ عَهْدُ اللَّهِ مَسْئُولًا ] - الأحزاب 15

Perihal terjemahan Ayat | 3548 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Al-Ahzab 15 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Pada hal sesungguhnya mereka telahpun mengikat janji dengan Allah sebelum itu, iaitu mereka tidak akan berpaling undur (dari medan perang yang mereka hadiri). Dan (ingatlah) janji setia dengan Allah itu akan ditanya kelak (tentang penyempurnaannya). ] - Tafsiran ( Al-Ahzab 15 )

[ وَلَقَدْ كَانُوا عَاهَدُوا اللَّهَ مِنْ قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ الْأَدْبَارَ وَكَانَ عَهْدُ اللَّهِ مَسْئُولًا ] - الأحزاب 15

Perihal terjemahan Ayat | 3548 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Al-Ahzab 15 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ veleḳad kânû `âhedü-llâhe min ḳablü lâ yüvellûne-l'edbâr. vekâne `ahdü-llâhi mes'ûlâ. ] - Tafsiran ( Al-Ahzab 15 )

[ وَلَقَدْ كَانُوا عَاهَدُوا اللَّهَ مِنْ قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ الْأَدْبَارَ وَكَانَ عَهْدُ اللَّهِ مَسْئُولًا ] - الأحزاب 15

Perihal terjemahan Ayat | 3548 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Al-Ahzab 15 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ यद्यपि वे इससे पहले अल्लाह को वचन दे चुके थे कि वे पीठ न फेरेंगे, और अल्लाह से की गई प्रतिज्ञा के विषय में तो पूछा जाना ही है ] - Tafsiran ( Al-Ahzab 15 )

[ وَلَقَدْ كَانُوا عَاهَدُوا اللَّهَ مِنْ قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ الْأَدْبَارَ وَكَانَ عَهْدُ اللَّهِ مَسْئُولًا ] - الأحزاب 15

Perihal terjemahan Ayat | 3548 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Al-Ahzab 15 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Pero habían concertado antes con Alá una alianza: no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá... ] - Tafsiran ( Al-Ahzab 15 )

[ وَلَقَدْ كَانُوا عَاهَدُوا اللَّهَ مِنْ قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ الْأَدْبَارَ وَكَانَ عَهْدُ اللَّهِ مَسْئُولًا ] - الأحزاب 15

Perihal terjemahan Ayat | 3548 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Al-Ahzab 15 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ اور بیشک انہوں نے اس سے پہلے اللہ سے عہد کر رکھا تھا کہ پیٹھ پھیر کر نہ بھاگیں گے، اور اللہ سے کیے ہوئے عہد کی (ضرور) باز پُرس ہوگی، ] - Tafsiran ( Al-Ahzab 15 )

[ وَلَقَدْ كَانُوا عَاهَدُوا اللَّهَ مِنْ قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ الْأَدْبَارَ وَكَانَ عَهْدُ اللَّهِ مَسْئُولًا ] - الأحزاب 15

Perihal terjemahan Ayat | 3548 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Al-Ahzab 15 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ আর ইতিপূর্বে তো তারা আল্লাহ্‌র কাছে ওয়াদা করেছিল যে তারা পিঠ ফেরাবে না। আর আল্লাহ্‌র সঙ্গের অংগীকার সন্বন্ধে সওয়াল করা হবে। ] - Tafsiran ( Al-Ahzab 15 )

[ وَلَقَدْ كَانُوا عَاهَدُوا اللَّهَ مِنْ قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ الْأَدْبَارَ وَكَانَ عَهْدُ اللَّهِ مَسْئُولًا ] - الأحزاب 15

Perihal terjemahan Ayat | 3548 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Al-Ahzab 15 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ I već su se bili obavezali Allahu od ranije da neće okretati leđa; a biće se za obavezu Allahu pitano. ] - Tafsiran ( Al-Ahzab 15 )

[ وَلَقَدْ كَانُوا عَاهَدُوا اللَّهَ مِنْ قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ الْأَدْبَارَ وَكَانَ عَهْدُ اللَّهِ مَسْئُولًا ] - الأحزاب 15

Perihal terjemahan Ayat | 3548 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Al-Ahzab 15 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ ändå hade de tidigare lovat inför Gud att de aldrig skulle vända ryggen [åt fienden], och ett löfte inför Gud medför ansvar. ] - Tafsiran ( Al-Ahzab 15 )

[ وَلَقَدْ كَانُوا عَاهَدُوا اللَّهَ مِنْ قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ الْأَدْبَارَ وَكَانَ عَهْدُ اللَّهِ مَسْئُولًا ] - الأحزاب 15

Perihal terjemahan Ayat | 3548 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish