Masa Jalan (0.00386 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Saba 25 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Thuaj: “Ju nuk jeni përgjegjës për gabimet tona, e as ne nuk përgjigjemi për atë që veproni ju!” ] - Tafsiran ( Saba 25 )

[ قُلْ لَا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ ] - سبأ 25

Perihal terjemahan Ayat | 3631 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Saba 25 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 你說：「對於我們所犯的罪，你們不受審問；對於你們所做的事，我們也不受審問。」 ] - Tafsiran ( Saba 25 )

[ قُلْ لَا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ ] - سبأ 25

Perihal terjemahan Ayat | 3631 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Saba 25 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Oleh itu) katakanlah (wahyu Muhammad): "Kamu tidak akan bertanggungjawab tentang kesalahan yang kami lakukan, dan kami pula tidak akan bertanggungjawab tentang apa yang kamu kerjakan". ] - Tafsiran ( Saba 25 )

[ قُلْ لَا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ ] - سبأ 25

Perihal terjemahan Ayat | 3631 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Saba 25 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ ḳul lâ tüs'elûne `ammâ ecramnâ velâ nüs'elü `ammâ ta`melûn. ] - Tafsiran ( Saba 25 )

[ قُلْ لَا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ ] - سبأ 25

Perihal terjemahan Ayat | 3631 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Saba 25 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ कहो, "जो अपराध हमने किए, उसकी पूछ तुमसे न होगी और न उसकी पूछ हमसे होगी जो तुम कर रहे हो।" ] - Tafsiran ( Saba 25 )

[ قُلْ لَا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ ] - سبأ 25

Perihal terjemahan Ayat | 3631 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Saba 25 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Di: «Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis». ] - Tafsiran ( Saba 25 )

[ قُلْ لَا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ ] - سبأ 25

Perihal terjemahan Ayat | 3631 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Saba 25 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ فرما دیجئے: تم سے اس جرم کی باز پرس نہ ہوگی جو (تمہارے گمان میں) ہم سے سرزد ہوا اور نہ ہم سے اس کا پوچھا جائے گا جو تم کرتے ہو، ] - Tafsiran ( Saba 25 )

[ قُلْ لَا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ ] - سبأ 25

Perihal terjemahan Ayat | 3631 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Saba 25 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ বলো -- ''তোমাদের জবাবদিহি করতে হবে না আমরা যা অপরাধ করেছি সেজন্য, আর আমাদেরও জবাবদিহি করতে হবে না তোমরা যা কর সে-সন্বন্ধে। ] - Tafsiran ( Saba 25 )

[ قُلْ لَا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ ] - سبأ 25

Perihal terjemahan Ayat | 3631 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Saba 25 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ Reci: "Nećete biti pitani za ono šta smo skrivili, niti ćemo biti pitani za ono šta ste radili." ] - Tafsiran ( Saba 25 )

[ قُلْ لَا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ ] - سبأ 25

Perihal terjemahan Ayat | 3631 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Saba 25 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ Säg: "Ni skall inte ställas till svars för de dåliga handlingar som vi begår och vi skall inte ställas till svars för vad ni gör." ] - Tafsiran ( Saba 25 )

[ قُلْ لَا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ ] - سبأ 25

Perihal terjemahan Ayat | 3631 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish