Masa Jalan (0.00546 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Saba 51 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ E sikur t’i shohësh ata kur i kap frika e nuk kanë shpëtim ehe të kapen prej një vendi afër (do të shihje tmerr të madh). ] - Tafsiran ( Saba 51 )

[ وَلَوْ تَرَى إِذْ فَزِعُوا فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا مِنْ مَكَانٍ قَرِيبٍ ] - سبأ 51

Perihal terjemahan Ayat | 3657 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Saba 51 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 假若你得見當時他們恐怖而無處逃避，在一個不遠的地方被逮捕。 ] - Tafsiran ( Saba 51 )

[ وَلَوْ تَرَى إِذْ فَزِعُوا فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا مِنْ مَكَانٍ قَرِيبٍ ] - سبأ 51

Perihal terjemahan Ayat | 3657 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Saba 51 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan (sungguh ngeri) jika engkau melihat (keadaan orang-orang yang bersalah itu) ketika mereka gelisah takut (menyaksikan azabnya) serta mereka tidak mendapat jalan mengelaknya, dan mereka pun diambil dari tempat mereka berada (untuk dibawa ke tempat azab). ] - Tafsiran ( Saba 51 )

[ وَلَوْ تَرَى إِذْ فَزِعُوا فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا مِنْ مَكَانٍ قَرِيبٍ ] - سبأ 51

Perihal terjemahan Ayat | 3657 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Saba 51 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ velev terâ iẕ fezi`û felâ fevte veüḫiẕû mim mekânin ḳarîb. ] - Tafsiran ( Saba 51 )

[ وَلَوْ تَرَى إِذْ فَزِعُوا فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا مِنْ مَكَانٍ قَرِيبٍ ] - سبأ 51

Perihal terjemahan Ayat | 3657 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Saba 51 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और यदि तुम देख लेते जब वे घबराए हुए होंगे; फिर बचकर भाग न सकेंगे और निकट स्थान ही से पकड़ लिए जाएँगे ] - Tafsiran ( Saba 51 )

[ وَلَوْ تَرَى إِذْ فَزِعُوا فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا مِنْ مَكَانٍ قَرِيبٍ ] - سبأ 51

Perihal terjemahan Ayat | 3657 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Saba 51 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Si pudieras ver cuando, sobrecogidos de espanto, sin escape posible, sean arrebatados de un lugar próximo. ] - Tafsiran ( Saba 51 )

[ وَلَوْ تَرَى إِذْ فَزِعُوا فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا مِنْ مَكَانٍ قَرِيبٍ ] - سبأ 51

Perihal terjemahan Ayat | 3657 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Saba 51 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ اور اگر آپ (ان کا حال) دیکھیں جب یہ لوگ بڑے مضطرب ہوں گے، پھر بچ نہ سکیں گے اور نزدیکی جگہ سے ہی پکڑ لئے جائیں گے، ] - Tafsiran ( Saba 51 )

[ وَلَوْ تَرَى إِذْ فَزِعُوا فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا مِنْ مَكَانٍ قَرِيبٍ ] - سبأ 51

Perihal terjemahan Ayat | 3657 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Saba 51 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ আর তুমি যদি দেখতে পেতে যখন তারা ভীত-বিহল হয়ে পড়বে, তখন কোনো নিস্তার থাকতে না, আর তাদের পাকড়ানো হবে নিকটবর্তী স্থান থেকেই, ] - Tafsiran ( Saba 51 )

[ وَلَوْ تَرَى إِذْ فَزِعُوا فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا مِنْ مَكَانٍ قَرِيبٍ ] - سبأ 51

Perihal terjemahan Ayat | 3657 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Saba 51 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ A kad bi vidio kad se preplaše, pa ne bude uzmicanja, i budu dograbljeni iz mjesta bliskog, ] - Tafsiran ( Saba 51 )

[ وَلَوْ تَرَى إِذْ فَزِعُوا فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا مِنْ مَكَانٍ قَرِيبٍ ] - سبأ 51

Perihal terjemahan Ayat | 3657 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Saba 51 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ OM DU såg [förnekarna efter uppståndelsen], skräckslagna, utan möjlighet att fly, gripna där de står, ] - Tafsiran ( Saba 51 )

[ وَلَوْ تَرَى إِذْ فَزِعُوا فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا مِنْ مَكَانٍ قَرِيبٍ ] - سبأ 51

Perihal terjemahan Ayat | 3657 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish