Masa Jalan (0.00514 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Sad 34 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Ne e sprovuam Sulejmanin dhe e mbajtëm në postin e tij si një trup, e pastaj u rikthye n gjendjen në jendjen e parë. ] - Tafsiran ( Sad 34 )

[ وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَى كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ ] - ص 34

Perihal terjemahan Ayat | 4004 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Sad 34 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 我確已考驗素萊曼，我曾將一個肉體投在他的寶座上，然後，他歸依真主。 ] - Tafsiran ( Sad 34 )

[ وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَى كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ ] - ص 34

Perihal terjemahan Ayat | 4004 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Sad 34 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan demi sesungguhnya! Kami telah menguji Nabi Sulaiman (dengan satu kejadian), dan Kami letakkan di atas takhta kebesarannya satu jasad (yang tidak cukup sifatnya) kemudian ia kembali (merayu kepada Kami): - ] - Tafsiran ( Sad 34 )

[ وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَى كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ ] - ص 34

Perihal terjemahan Ayat | 4004 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Sad 34 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ veleḳad fetennâ süleymâne veelḳaynâ `alâ kürsiyyihî ceseden ŝümme enâb. ] - Tafsiran ( Sad 34 )

[ وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَى كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ ] - ص 34

Perihal terjemahan Ayat | 4004 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Sad 34 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ निश्चय ही हमने सुलैमान को भी परीक्षा में डाला। और हमने उसके तख़्त पर एक धड़ डाल दिया। फिर वह रुजू हुआ ] - Tafsiran ( Sad 34 )

[ وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَى كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ ] - ص 34

Perihal terjemahan Ayat | 4004 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Sad 34 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Aún probamos a Salomón cuando asentamos en su trono a su sosia. Luego, se arrepintió. ] - Tafsiran ( Sad 34 )

[ وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَى كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ ] - ص 34

Perihal terjemahan Ayat | 4004 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Sad 34 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ اور بے شک ہم نے سلیمان (علیہ السلام) کی (بھی) آزمائش کی اور ہم نے اُن کے تخت پر ایک (عجیب الخلقت) جسم ڈال دیا پھر انہوں نے دوبارہ (سلطنت) پا لی، ] - Tafsiran ( Sad 34 )

[ وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَى كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ ] - ص 34

Perihal terjemahan Ayat | 4004 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Sad 34 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ আর আমরা নিশ্চয়ই সুলাইমানকে পরীক্ষা করেছিলাম, আর তাঁর সিংহাসনে আমরা স্থাপন করেছিলাম একটি দেহ মাত্র, তখন তিনি ফিরলেন। ] - Tafsiran ( Sad 34 )

[ وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَى كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ ] - ص 34

Perihal terjemahan Ayat | 4004 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Sad 34 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ I doista smo iskušavali Sulejmana, i bacili na prijesto njegov tijelo - zatim se obratio. ] - Tafsiran ( Sad 34 )

[ وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَى كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ ] - ص 34

Perihal terjemahan Ayat | 4004 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Sad 34 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ Och för att pröva Salomo satte Vi en [livlös] kropp på hans tron. Då [förstod han] och vände ångerfull tillbaka till Oss ] - Tafsiran ( Sad 34 )

[ وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَى كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ ] - ص 34

Perihal terjemahan Ayat | 4004 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish