Masa Jalan (0.00544 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Ghafir 75 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Këtë (dënim) e keni për shkak se gëzoheshit padrejt në dynja (duke bërë mëkate etj.) edhe për shkakse krenoheshit (me mendjemadhësi). ] - Tafsiran ( Ghafir 75 )

[ ذَلِكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنْتُمْ تَمْرَحُونَ ] - غافر 75

Perihal terjemahan Ayat | 4208 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Ghafir 75 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 那是因為你們在地方上不該歡喜而歡喜，也是因為你們太得意了。 ] - Tafsiran ( Ghafir 75 )

[ ذَلِكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنْتُمْ تَمْرَحُونَ ] - غافر 75

Perihal terjemahan Ayat | 4208 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Ghafir 75 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Lalu dikatakan kepada mereka setelah ditimpakan dengan azab seksa): "Balasan buruk yang demikian ini disebabkan kamu dahulu bersukaria di muka bumi dengan cara yang salah (pada hukum Tuhan), dan disebabkan kamu bersenang lenang dan bermegah-megah dengan berleluasa (dalam maksiat). ] - Tafsiran ( Ghafir 75 )

[ ذَلِكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنْتُمْ تَمْرَحُونَ ] - غافر 75

Perihal terjemahan Ayat | 4208 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Ghafir 75 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ ẕâliküm bimâ küntüm tefraḥûne fi-l'arḍi bigayri-lḥaḳḳi vebimâ küntüm temraḥûn. ] - Tafsiran ( Ghafir 75 )

[ ذَلِكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنْتُمْ تَمْرَحُونَ ] - غافر 75

Perihal terjemahan Ayat | 4208 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Ghafir 75 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ "यह इसलिए कि तुम धरती में नाहक़ मग्न थे और इसलिए कि तुम इतराते रहे हो ] - Tafsiran ( Ghafir 75 )

[ ذَلِكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنْتُمْ تَمْرَحُونَ ] - غافر 75

Perihal terjemahan Ayat | 4208 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Ghafir 75 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ «Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente. ] - Tafsiran ( Ghafir 75 )

[ ذَلِكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنْتُمْ تَمْرَحُونَ ] - غافر 75

Perihal terjemahan Ayat | 4208 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Ghafir 75 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ یہ (سزا) اس کا بدلہ ہے کہ تم زمین میں ناحق خوشیاں منایا کرتے تھے اور اُس کا بدلہ ہے کہ تم اِترایا کرتے تھے، ] - Tafsiran ( Ghafir 75 )

[ ذَلِكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنْتُمْ تَمْرَحُونَ ] - غافر 75

Perihal terjemahan Ayat | 4208 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Ghafir 75 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ এমনটাই তোমাদের জন্য কেননা তোমরা দুনিয়াতে বেপরোয়া ব্যবহার করতে কোনো যুক্তি ব্যতীত, আর যেহেতু তোমরা হামবড়াই করতে। ] - Tafsiran ( Ghafir 75 )

[ ذَلِكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنْتُمْ تَمْرَحُونَ ] - غافر 75

Perihal terjemahan Ayat | 4208 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Ghafir 75 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ To stoga što ste likovali na Zemlji bez prava, i što ste (obijesno) veseli bili. ] - Tafsiran ( Ghafir 75 )

[ ذَلِكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنْتُمْ تَمْرَحُونَ ] - غافر 75

Perihal terjemahan Ayat | 4208 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Ghafir 75 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ "[Straffet drabbar] er därför att ni i strid med all sanning och rätt gladdes [över det onda som sker] på jorden, och på grund av ert högmod och er egenkärlek. ] - Tafsiran ( Ghafir 75 )

[ ذَلِكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنْتُمْ تَمْرَحُونَ ] - غافر 75

Perihal terjemahan Ayat | 4208 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish