Masa Jalan (0.00578 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Al Imran 129 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Vetëm e All-llahut është gjithç’ka në qiej e në tokë, Ai i fal atij që do dhe Ai dënon atë që do. All-llahu është mëkatfalës, mëshirues. ] - Tafsiran ( Al Imran 129 )

[ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - آل عمران 129

Perihal terjemahan Ayat | 422 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Al Imran 129 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 天地萬物，都是真主的。他要恕饒誰，就恕饒誰；要懲罰誰，就懲罰誰。真主是至赦的，是至慈的。 ] - Tafsiran ( Al Imran 129 )

[ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - آل عمران 129

Perihal terjemahan Ayat | 422 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Al Imran 129 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan bagi Allah jualah segala yang ada di langit dan yang ada di bumi. Ia mengampunkan sesiapa yang dikehendakiNya, dan dia menyeksa sesiapa yang dikehendakiNya. Dan (ingatlah), Allah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani. ] - Tafsiran ( Al Imran 129 )

[ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - آل عمران 129

Perihal terjemahan Ayat | 422 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Al Imran 129 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ velillâhi mâ fi-ssemâvâti vemâ fi-l'arḍ. yagfiru limey yeşâü veyü`aẕẕibü mey yeşâ'. vellâhü gafûrur raḥîm. ] - Tafsiran ( Al Imran 129 )

[ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - آل عمران 129

Perihal terjemahan Ayat | 422 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Al Imran 129 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ आकाशों और धरती में जो कुछ भी है, अल्लाह ही का है। वह जिसे चाहे क्षमा कर दे और जिसे चाहे यातना दे। और अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है ] - Tafsiran ( Al Imran 129 )

[ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - آل عمران 129

Perihal terjemahan Ayat | 422 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Al Imran 129 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra. Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere. Alá es indulgente, misericordioso. ] - Tafsiran ( Al Imran 129 )

[ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - آل عمران 129

Perihal terjemahan Ayat | 422 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Al Imran 129 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ اور اللہ ہی کے لئے ہے جو کچھ آسمانوں میں اور زمین میں ہے۔ وہ جسے چاہے بخش دے جسے چاہے عذاب دے، اور اللہ نہایت بخشنے والا مہربان ہے، ] - Tafsiran ( Al Imran 129 )

[ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - آل عمران 129

Perihal terjemahan Ayat | 422 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Al Imran 129 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ আর মহাকাশমন্ডলে যা-কিছু আছে ও যা-কিছু আছে পৃথিবীতে সে-সবই আল্লাহ্‌র। তিনি যাকে ইচ্ছা করবেন পরিত্রাণ করবেন এবং যাকে ইচ্ছা করবেন শাস্তিও দেবেন। আর আল্লাহ্ পরিত্রাণকারী, অফুরন্ত ফলদাতা। ] - Tafsiran ( Al Imran 129 )

[ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - آل عمران 129

Perihal terjemahan Ayat | 422 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Al Imran 129 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ A Allahovo je šta je u nebesima i šta je na Zemlji. Oprašta kome hoće i kažnjava koga hoće; a Allah je Oprosnik, Milosrdni. ] - Tafsiran ( Al Imran 129 )

[ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - آل عمران 129

Perihal terjemahan Ayat | 422 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Al Imran 129 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ Allt det som himlarna rymmer och det som jorden bär tillhör Gud. Han förlåter den Han vill och Han straffar den Han vill. Gud är ständigt förlåtande, barmhärtig. ] - Tafsiran ( Al Imran 129 )

[ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - آل عمران 129

Perihal terjemahan Ayat | 422 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish