Masa Jalan (0.00441 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Fussilat 36 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ E nëse ty të ngacmon ndonjë ngacmim prej shejtanit, kërko mbrojtje në All-llahun, vërtet Ai është Dëgjuesi, i Dijshmi! ] - Tafsiran ( Fussilat 36 )

[ وَإِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - فصلت 36

Perihal terjemahan Ayat | 4254 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Fussilat 36 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 如果惡魔慫恿你，你應當求庇於真主。他確是全聰的，確是全知的。 ] - Tafsiran ( Fussilat 36 )

[ وَإِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - فصلت 36

Perihal terjemahan Ayat | 4254 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Fussilat 36 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan jika engkau dihasut oleh sesuatu hasutan dari Syaitan, maka hendaklah engkau meminta perlindungan kepada Allah. Sesungguhnya Dia lah yang Maha Mendengar, lagi Maha Mengetahui. ] - Tafsiran ( Fussilat 36 )

[ وَإِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - فصلت 36

Perihal terjemahan Ayat | 4254 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Fussilat 36 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ veimmâ yenzeganneke mine-şşeyṭâni nezgun feste`iẕ billâh. innehû hüve-ssemî`u-l`alîm. ] - Tafsiran ( Fussilat 36 )

[ وَإِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - فصلت 36

Perihal terjemahan Ayat | 4254 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Fussilat 36 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और यदि शैतान की ओर से कोई उकसाहट तुम्हें चुभे तो अल्लाह की शरण माँग लो। निश्चय ही वह सबकुछ सुनता, जानता है ] - Tafsiran ( Fussilat 36 )

[ وَإِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - فصلت 36

Perihal terjemahan Ayat | 4254 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Fussilat 36 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá. Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe. ] - Tafsiran ( Fussilat 36 )

[ وَإِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - فصلت 36

Perihal terjemahan Ayat | 4254 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Fussilat 36 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ اور (اے بندۂ مومن!) اگر شیطان کی وسوسہ اندازی سے تمہیں کوئی وسوسہ آجائے تو اﷲ کی پناہ مانگ لیا کر، بے شک وہ خوب سننے والا خوب جاننے والا ہے، ] - Tafsiran ( Fussilat 36 )

[ وَإِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - فصلت 36

Perihal terjemahan Ayat | 4254 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Fussilat 36 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ আর শয়তান থেকে কোনো খোঁচা যদি তোমাকে খোঁচা দেয় তাহলে তুমি আল্লাহ্‌র কাছে আশ্রয় চাও। নিঃসন্দেহ তিনি স্বয়ং সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞাতা। ] - Tafsiran ( Fussilat 36 )

[ وَإِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - فصلت 36

Perihal terjemahan Ayat | 4254 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Fussilat 36 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ A ako te navede od šejtana podsticaj, tad potraži zaštitu u Allaha. Uistinu! On, On je Onaj koji čuje, Znalac. ] - Tafsiran ( Fussilat 36 )

[ وَإِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - فصلت 36

Perihal terjemahan Ayat | 4254 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Fussilat 36 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ Om Djävulen förleder dig [till vrede], be då Gud beskydda dig; Han är Den som hör allt, vet allt! ] - Tafsiran ( Fussilat 36 )

[ وَإِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - فصلت 36

Perihal terjemahan Ayat | 4254 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish