Masa Jalan (0.00599 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Ash-Shura 6 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ All-llahu është përcjellës i atyre që, pos Tij, adhurojnë zota të tjerë. Ti (o i dërguar), nuk je i obliguar ndaj tyre. ] - Tafsiran ( Ash-Shura 6 )

[ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ اللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ ] - الشورى 6

Perihal terjemahan Ayat | 4278 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Ash-Shura 6 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 捨真主而擇取保護者的人，真主是監視他們的，你絕不是他們的監護者。 ] - Tafsiran ( Ash-Shura 6 )

[ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ اللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ ] - الشورى 6

Perihal terjemahan Ayat | 4278 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Ash-Shura 6 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan (sebaliknya) orang-orang yang menjadikan sesuatu yang lain dari Allah sebagai pelindung (yang disembah dan diharapkan pertolongannya), Allah sentiasa mengawasi tingkah laku mereka (serta akan membalasnya); dan engkau (wahai Muhammad hanyalah penyampai) bukanlah menjadi wakil yang menguasai soal (bawaan dan amalan) mereka. ] - Tafsiran ( Ash-Shura 6 )

[ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ اللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ ] - الشورى 6

Perihal terjemahan Ayat | 4278 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Ash-Shura 6 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ velleẕîne-tteḫaẕû min dûnihî evliyâe-llâhü ḥafîżun `aleyhim. vemâ ente `aleyhim bivekîl. ] - Tafsiran ( Ash-Shura 6 )

[ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ اللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ ] - الشورى 6

Perihal terjemahan Ayat | 4278 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Ash-Shura 6 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और जिन लोगों ने उससे हटकर अपने कुछ दूसरे संरक्षक बना रखे हैं, अल्लाह उनपर निगरानी रखे हुए है। तुम उनके कोई ज़िम्मेदार नहीं हो ] - Tafsiran ( Ash-Shura 6 )

[ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ اللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ ] - الشورى 6

Perihal terjemahan Ayat | 4278 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Ash-Shura 6 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ A los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él, Alá les vigila. Tú no eres su protector. ] - Tafsiran ( Ash-Shura 6 )

[ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ اللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ ] - الشورى 6

Perihal terjemahan Ayat | 4278 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Ash-Shura 6 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ اور جن لوگوں نے اللہ کو چھوڑ کر بتوں کو دوست و کارساز بنا رکھا ہے اللہ اُن (کے حالات) پر خوب نگہبان ہے اور آپ ان (کافروں) کے ذمّہ دار نہیں ہیں، ] - Tafsiran ( Ash-Shura 6 )

[ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ اللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ ] - الشورى 6

Perihal terjemahan Ayat | 4278 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Ash-Shura 6 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ আর যারা তাঁকে বাদ দিয়ে অন্যদের অভিভাবকরূপে গ্রহণ করে, -- আল্লাহ্ তাদের উপরে পর্যবেক্ষক, আর তুমি তাদের উপরে কর্ণধার নও। ] - Tafsiran ( Ash-Shura 6 )

[ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ اللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ ] - الشورى 6

Perihal terjemahan Ayat | 4278 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Ash-Shura 6 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ A oni koji mimo Njega uzimaju zaštitnike, Allah je Čuvar nad njima; a nisi ti nad njima zaštitnik. ] - Tafsiran ( Ash-Shura 6 )

[ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ اللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ ] - الشورى 6

Perihal terjemahan Ayat | 4278 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Ash-Shura 6 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ GUD HAR dem under uppsikt som tar [andra] beskyddare i Hans ställe. Du har inte satts att vaka över dem. ] - Tafsiran ( Ash-Shura 6 )

[ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ اللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ ] - الشورى 6

Perihal terjemahan Ayat | 4278 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish