Masa Jalan (0.00553 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Al-Jathiya 8 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Që i dëgjon ajetet e All-llahut, të cilat lexohen, e pastaj vazhdo prapë si mendjemadh sikur nuk i ka dëgjuar ato. Atë lajmroje për një vuajtje të dhembshme. ] - Tafsiran ( Al-Jathiya 8 )

[ يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَى عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ] - الجاثية 8

Perihal terjemahan Ayat | 4481 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Al-Jathiya 8 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 他聽見別人對他宣讀真主的蹟象時，便自大而固執，好像沒有聽見似的，所以你應當以痛苦的刑罰向他報喜。 ] - Tafsiran ( Al-Jathiya 8 )

[ يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَى عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ] - الجاثية 8

Perihal terjemahan Ayat | 4481 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Al-Jathiya 8 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Yang mendengar ayat-ayat penerangan Allah sentiasa dibacakan kepadanya, kemudian dia terus berlagak sombong (enggan menerimanya), seolah-olah ia tidak mendengarnya; oleh itu gembirakanlah dia dengan azab seksa yang tidak terperi sakitnya. ] - Tafsiran ( Al-Jathiya 8 )

[ يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَى عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ] - الجاثية 8

Perihal terjemahan Ayat | 4481 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Al-Jathiya 8 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ yesme`u âyâti-llâhi tütlâ `aleyhi ŝümme yüṣirru müstekbiran keel lem yesma`hâ. febeşşirhü bi`aẕâbin elîm. ] - Tafsiran ( Al-Jathiya 8 )

[ يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَى عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ] - الجاثية 8

Perihal terjemahan Ayat | 4481 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Al-Jathiya 8 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जो अल्लाह की उन आयतों को सुनता है जो उसे पढ़कर सुनाई जाती है। फिर घमंड के साथ अपनी (इनकार की) नीति पर अड़ा रहता है मानो उसने उनको सुना ही नहीं। अतः उसको दुखद यातना की शुभ सूचना दे दो ] - Tafsiran ( Al-Jathiya 8 )

[ يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَى عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ] - الجاثية 8

Perihal terjemahan Ayat | 4481 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Al-Jathiya 8 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ que, a pesar de oír las aleyas de Alá que se le recitan, se obstina en su altivez como si no las hubiera oído! ¡Anúnciale un castigo doloroso! ] - Tafsiran ( Al-Jathiya 8 )

[ يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَى عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ] - الجاثية 8

Perihal terjemahan Ayat | 4481 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Al-Jathiya 8 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ جو اللہ کی (اُن) آیتوں کو سنتا ہے جو اُس پر پڑھ پڑھ کر سنائی جاتی ہیں پھر (اپنے کفر پر) اصرار کرتا ہے تکبّر کرتے ہوئے، گویا اُس نے انہیں سنا ہی نہیں، تو آپ اسے دردناک عذاب کی بشارت دے دیں، ] - Tafsiran ( Al-Jathiya 8 )

[ يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَى عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ] - الجاثية 8

Perihal terjemahan Ayat | 4481 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Al-Jathiya 8 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ যে আল্লাহ্‌র বাণীসমূহ তার কাছে পঠিত হতে শোনে, তারপর সে অহংকারের মধ্যে অটল থাকে যেন সে সে-সব শোনেই নি। সেজন্য তাকে সুসংবাদ দাও মর্মন্তুদ শাস্তির। ] - Tafsiran ( Al-Jathiya 8 )

[ يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَى عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ] - الجاثية 8

Perihal terjemahan Ayat | 4481 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Al-Jathiya 8 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ Sluša ajete Allahove, uče mu se, zatim ustrajava oholo kao da ih nije čuo. Zato ga obraduj kaznom bolnom! ] - Tafsiran ( Al-Jathiya 8 )

[ يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَى عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ] - الجاثية 8

Perihal terjemahan Ayat | 4481 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Al-Jathiya 8 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ som, när han hör Guds budskap läsas upp för honom, förskansar sig bakom en högmodigt avvisande hållning, som om han ingenting hört! Låt honom veta att [han skall få utstå] ett svårt lidande! ] - Tafsiran ( Al-Jathiya 8 )

[ يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَى عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ] - الجاثية 8

Perihal terjemahan Ayat | 4481 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish