Masa Jalan (0.00570 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Muhammad 14 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ A është i njejtë ai, që është i mbëhtetur në argument të qartë prej Zotit të vet, si ai që veprat e tij të këqia i janë hijeshuar dhe ndjekin epshet e veta? ] - Tafsiran ( Muhammad 14 )

[ أَفَمَنْ كَانَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ كَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ] - محمد 14

Perihal terjemahan Ayat | 4559 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Muhammad 14 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 依據從主降示的明証者，與那為自己的惡行所迷惑，而且順從私欲者是一樣的嗎？ ] - Tafsiran ( Muhammad 14 )

[ أَفَمَنْ كَانَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ كَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ] - محمد 14

Perihal terjemahan Ayat | 4559 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Muhammad 14 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dengan yang demikian, adakah orang orang (yang beriman dan taat) yang keadaannya sentiasa berdasarkan bukti yang nyata dari Tuhannya: sama seperti orang-orang (yang ingkar - derhaka) yang telah diperhiaskan kepadanya (oleh Syaitan) akan kejahatan amalnya (sehingga dipandangnya baik), dan yang telah menurut hawa nafsunya? (Sudah tentu tidak sama)! ] - Tafsiran ( Muhammad 14 )

[ أَفَمَنْ كَانَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ كَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ] - محمد 14

Perihal terjemahan Ayat | 4559 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Muhammad 14 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ efemen kâne `alâ beyyinetim mir rabbihî kemen züyyine lehû sûü `amelihî vettebe`û ehvâehüm. ] - Tafsiran ( Muhammad 14 )

[ أَفَمَنْ كَانَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ كَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ] - محمد 14

Perihal terjemahan Ayat | 4559 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Muhammad 14 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ तो क्या जो व्यक्ति अपने रब की ओर से एक स्पष्ट प्रमाण पर हो वह उन लोगों जैसा हो सकता है, जिन्हें उनका बुरा कर्म ही सुहाना लगता हो और वे अपनी इच्छाओं के पीछे ही चलने लग गए हो? ] - Tafsiran ( Muhammad 14 )

[ أَفَمَنْ كَانَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ كَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ] - محمد 14

Perihal terjemahan Ayat | 4559 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Muhammad 14 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ ¿Es que quien se basa en una prueba clara venida de su Señor es comparable a aquéllos cuya mala conducta ha sido engalanada y que siguen sus pasiones? ] - Tafsiran ( Muhammad 14 )

[ أَفَمَنْ كَانَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ كَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ] - محمد 14

Perihal terjemahan Ayat | 4559 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Muhammad 14 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ سو کیا وہ شخص جو اپنے رب کی طرف سے واضح دلیل پر (قائم) ہو ان لوگوں کی مثل ہو سکتا ہے جن کے برے اعمال ان کے لئے آراستہ کر کے دکھائے گئے ہیں اور وہ اپنی نفسانی خواہشات کے پیچھے چل رہے ہوں، ] - Tafsiran ( Muhammad 14 )

[ أَفَمَنْ كَانَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ كَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ] - محمد 14

Perihal terjemahan Ayat | 4559 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Muhammad 14 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ যে তার প্রভুর কাছ থেকে এক স্পষ্ট প্রমাণের উপরে রয়েছে সে কি তবে তার মতো যার কাছে তার মন্দ কার্যকলাপকে চিত্তাকর্ষক করা হয়েছে? ফলে তারা নিজেদের কামনা-বাসনারই অনুসরণ করে। ] - Tafsiran ( Muhammad 14 )

[ أَفَمَنْ كَانَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ كَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ] - محمد 14

Perihal terjemahan Ayat | 4559 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Muhammad 14 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ Pa je li onaj ko je uz dokaz jasni od Gospodara svog, kao onaj kojem je uljepšano zlo djelo njegovo i (koji) slijede strasti svoje? ] - Tafsiran ( Muhammad 14 )

[ أَفَمَنْ كَانَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ كَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ] - محمد 14

Perihal terjemahan Ayat | 4559 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Muhammad 14 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ KAN DEN som stöder sig på ett klart vittnesbörd från sin Herre jämföras med den vars dåliga handlingar skönmålats för honom och som [bara] följer vad de själva tycker och önskar ] - Tafsiran ( Muhammad 14 )

[ أَفَمَنْ كَانَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ كَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ] - محمد 14

Perihal terjemahan Ayat | 4559 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish