Masa Jalan (0.00505 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Qaf 42 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Ditën kur e dëgjojnë thirrjen për të vërtetën (ringjalljen), e ajo është dita e daljes (prej varrezave). ] - Tafsiran ( Qaf 42 )

[ يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ ] - ق 42

Perihal terjemahan Ayat | 4672 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Qaf 42 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 在他們聽見包含真理的吶喊之日，那是從墳中出來之日。 ] - Tafsiran ( Qaf 42 )

[ يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ ] - ق 42

Perihal terjemahan Ayat | 4672 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Qaf 42 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Iaitu hari mereka mendengar pekikan seruan yang menyatakan perkara yang benar; hari seruan itu ialah hari masing-masing keluar dari kubur. ] - Tafsiran ( Qaf 42 )

[ يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ ] - ق 42

Perihal terjemahan Ayat | 4672 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Qaf 42 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ yevme yesme`ûne-ṣṣayḥate bilḥaḳḳ. ẕâlike yevmü-lḫurûc. ] - Tafsiran ( Qaf 42 )

[ يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ ] - ق 42

Perihal terjemahan Ayat | 4672 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Qaf 42 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जिस दिन लोग भयंकर चीख़ को सत्यतः सुन रहे होंगे। वही दिन होगा निकलने का।- ] - Tafsiran ( Qaf 42 )

[ يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ ] - ق 42

Perihal terjemahan Ayat | 4672 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Qaf 42 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ al día que se oiga, de verdad, el Grito! Ése será el día de la Resurrección. ] - Tafsiran ( Qaf 42 )

[ يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ ] - ق 42

Perihal terjemahan Ayat | 4672 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Qaf 42 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ جس دن لوگ سخت چنگھاڑ کی آواز کو بالیقین سنیں گے، یہی قبروں سے نکلنے کا دن ہوگا، ] - Tafsiran ( Qaf 42 )

[ يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ ] - ق 42

Perihal terjemahan Ayat | 4672 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Qaf 42 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ সেইদিন তারা সত্যি-সত্যি মহাগর্জন শুনতে পাবে। এইটিই বেরিয়ে আসার দিন। ] - Tafsiran ( Qaf 42 )

[ يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ ] - ق 42

Perihal terjemahan Ayat | 4672 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Qaf 42 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ Dan kad budu čuli krik istinski - to će biti Dan izlaska. ] - Tafsiran ( Qaf 42 )

[ يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ ] - ق 42

Perihal terjemahan Ayat | 4672 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Qaf 42 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ [och människorna] skall höra det dån som [förebådar] sanningen; detta är den Dag då [de döda] skall stiga fram [ur sina gravar] - ] - Tafsiran ( Qaf 42 )

[ يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ ] - ق 42

Perihal terjemahan Ayat | 4672 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish