Masa Jalan (0.00482 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( At-Tur 31 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Thuaj: “Pritni, se edhe unë do të pres me ju”. ] - Tafsiran ( At-Tur 31 )

[ قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ ] - الطور 31

Perihal terjemahan Ayat | 4766 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( At-Tur 31 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 你說：「你們等待吧！我確是與你們一同等待的。」 ] - Tafsiran ( At-Tur 31 )

[ قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ ] - الطور 31

Perihal terjemahan Ayat | 4766 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( At-Tur 31 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Katakanlah (wahai Muhammad): "Tunggulah kamu (akan apa yang kamu tuduh itu), maka sesungguhnya aku juga dari orang-orang yang menunggu bersama-sama kamu (akan apa yang dijanjikan oleh Allah Taala)". ] - Tafsiran ( At-Tur 31 )

[ قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ ] - الطور 31

Perihal terjemahan Ayat | 4766 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( At-Tur 31 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ ḳul terabbeṣû feinnî me`aküm mine-lmüterabbiṣîn. ] - Tafsiran ( At-Tur 31 )

[ قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ ] - الطور 31

Perihal terjemahan Ayat | 4766 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( At-Tur 31 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ कह दो, "प्रतीक्षा करो! मैं भी तुम्हारे साथ प्रतीक्षा करता हूँ।" ] - Tafsiran ( At-Tur 31 )

[ قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ ] - الطور 31

Perihal terjemahan Ayat | 4766 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( At-Tur 31 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Di: «¡Esperad! Yo espero con vosotros». ] - Tafsiran ( At-Tur 31 )

[ قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ ] - الطور 31

Perihal terjemahan Ayat | 4766 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( At-Tur 31 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ فرما دیجئے: تم (بھی) منتظر رہو اور میں بھی تمہارے ساتھ (تمہاری ہلاکت کا) انتظار کرنے والوں میں ہوں، ] - Tafsiran ( At-Tur 31 )

[ قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ ] - الطور 31

Perihal terjemahan Ayat | 4766 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( At-Tur 31 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ তুমি বলো -- ''তোমরা অপেক্ষা করতে থাকো, আমিও তবে অবশ্য তোমাদের সঙ্গে অপেক্ষাকারীদের মধ্যে রয়েছি।’’ ] - Tafsiran ( At-Tur 31 )

[ قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ ] - الطور 31

Perihal terjemahan Ayat | 4766 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( At-Tur 31 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ Reci: "Iščekujte! Pa zaista sam ja sa vama od čekalaca." ] - Tafsiran ( At-Tur 31 )

[ قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ ] - الطور 31

Perihal terjemahan Ayat | 4766 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( At-Tur 31 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ Säg: "Vänta gärna! Jag skall vänta med er!" ] - Tafsiran ( At-Tur 31 )

[ قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ ] - الطور 31

Perihal terjemahan Ayat | 4766 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish