Masa Jalan (0.00453 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( An-Najm 30 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Ajo është e tërë dituria që kanë arritur, e Zoti yt di më së miri për atë që është larguar nga rruga e Tij dhe Ai di më së miri për atë që është në rrugën e drejtë ] - Tafsiran ( An-Najm 30 )

[ ذَلِكَ مَبْلَغُهُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَى ] - النجم 30

Perihal terjemahan Ayat | 4814 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( An-Najm 30 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 那是他們的知識程度。你的主，確是全知背離正道者的，也是全知遵循正道者的。 ] - Tafsiran ( An-Najm 30 )

[ ذَلِكَ مَبْلَغُهُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَى ] - النجم 30

Perihal terjemahan Ayat | 4814 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( An-Najm 30 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Kepentingan dunia) itulah sahaja tujuan terakhir dari pengetahuan yang dicapai oleh mereka. Sesungguhnya Tuhanmu, Dia lah jua yang lebih mengetahui akan orang yang sesat dari jalanNya, dan Dia lah jua yang lebih mengetahui akan orang yang mendapat hidayah petunjuk. ] - Tafsiran ( An-Najm 30 )

[ ذَلِكَ مَبْلَغُهُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَى ] - النجم 30

Perihal terjemahan Ayat | 4814 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( An-Najm 30 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ ẕâlike mebleguhüm mine-l`ilm. inne rabbeke hüve a`lemü bimen ḍalle `an sebîlihî vehüve a`lemü bimeni-htedâ. ] - Tafsiran ( An-Najm 30 )

[ ذَلِكَ مَبْلَغُهُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَى ] - النجم 30

Perihal terjemahan Ayat | 4814 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( An-Najm 30 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ ऐसे लोगों के ज्ञान की पहुँच बस यहीं तक है। निश्चय ही तुम्हारा रब ही उसे भली-भाँति जानता है जो उसके मार्ग से भटक गया और वही उसे भी भली-भाँति जानता है जिसने सीधा मार्ग अपनाया ] - Tafsiran ( An-Najm 30 )

[ ذَلِكَ مَبْلَغُهُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَى ] - النجم 30

Perihal terjemahan Ayat | 4814 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( An-Najm 30 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar. Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. ] - Tafsiran ( An-Najm 30 )

[ ذَلِكَ مَبْلَغُهُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَى ] - النجم 30

Perihal terjemahan Ayat | 4814 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( An-Najm 30 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ اُن لوگوں کے علم کی رسائی کی یہی حد ہے، بیشک آپ کا رب اس شخص کو (بھی) خوب جانتا ہے جو اُس کی راہ سے بھٹک گیا ہے اور اس شخص کو (بھی) خوب جانتا ہے جِس نے ہدایت پا لی ہے، ] - Tafsiran ( An-Najm 30 )

[ ذَلِكَ مَبْلَغُهُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَى ] - النجم 30

Perihal terjemahan Ayat | 4814 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( An-Najm 30 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ এইটিই তাদের জ্ঞানের শেষসীমা। নিঃসন্দেহ তোমার প্রভু -- তিনিই ভাল জানেন তাকে যে তার পথ থেকে ভ্রষ্ট হয়েছে, আর তিনিই ভাল জানেন যে সৎপথপ্রাপ্ত। ] - Tafsiran ( An-Najm 30 )

[ ذَلِكَ مَبْلَغُهُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَى ] - النجم 30

Perihal terjemahan Ayat | 4814 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( An-Najm 30 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ To je njihov domet od znanja. Uistinu, Gospodar tvoj, On je Najbolji znalac ko je odlutao s puta Njegovog, i On je Najbolji znalac onog ko se upućuje. ] - Tafsiran ( An-Najm 30 )

[ ذَلِكَ مَبْلَغُهُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَى ] - النجم 30

Perihal terjemahan Ayat | 4814 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( An-Najm 30 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ där ligger summan av deras kunskap. Din Herre vet bäst vem som överger Hans väg och Han vet bäst vem som låter sig vägledas. ] - Tafsiran ( An-Najm 30 )

[ ذَلِكَ مَبْلَغُهُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَى ] - النجم 30

Perihal terjemahan Ayat | 4814 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish