Masa Jalan (0.00454 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Al-Qamar 13 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ E atë (Nuhun) e bartëm në (anije) dërrasash e shtyllash të gojëzuara. ] - Tafsiran ( Al-Qamar 13 )

[ وَحَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ ] - القمر 13

Perihal terjemahan Ayat | 4859 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Al-Qamar 13 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 我使他乘坐一隻用木板和釘子製造的船上， ] - Tafsiran ( Al-Qamar 13 )

[ وَحَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ ] - القمر 13

Perihal terjemahan Ayat | 4859 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Al-Qamar 13 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan Kami bawa naik Nabi Nuh (berserta pengikut-pengikutnya) di atas (bahtera yang dibina) dari keping-keping papan dan paku; ] - Tafsiran ( Al-Qamar 13 )

[ وَحَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ ] - القمر 13

Perihal terjemahan Ayat | 4859 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Al-Qamar 13 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ veḥamelnâhü `alâ ẕâti elvâḥiv vedüsür. ] - Tafsiran ( Al-Qamar 13 )

[ وَحَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ ] - القمر 13

Perihal terjemahan Ayat | 4859 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Al-Qamar 13 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और हमने उसे एक तख़्तों और कीलोंवाली (नौका) पर सवार किया, ] - Tafsiran ( Al-Qamar 13 )

[ وَحَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ ] - القمر 13

Perihal terjemahan Ayat | 4859 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Al-Qamar 13 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, ] - Tafsiran ( Al-Qamar 13 )

[ وَحَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ ] - القمر 13

Perihal terjemahan Ayat | 4859 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Al-Qamar 13 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ اور ہم نے اُن کو (یعنی نوح علیہ السلام کو) تختوں اور میخوں والی (کشتی) پر سوار کر لیا، ] - Tafsiran ( Al-Qamar 13 )

[ وَحَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ ] - القمر 13

Perihal terjemahan Ayat | 4859 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Al-Qamar 13 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ আর আমরা তাঁকে বহন করলাম তাতে যা ছিল তক্তা ও পেরেক সন্বলিত, -- ] - Tafsiran ( Al-Qamar 13 )

[ وَحَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ ] - القمر 13

Perihal terjemahan Ayat | 4859 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Al-Qamar 13 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ I nosili smo njega na (lađi) od samih dasaka i klinaca, ] - Tafsiran ( Al-Qamar 13 )

[ وَحَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ ] - القمر 13

Perihal terjemahan Ayat | 4859 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Al-Qamar 13 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ Och Vi räddade honom på [skeppet] som timrats av plankor och spik, ] - Tafsiran ( Al-Qamar 13 )

[ وَحَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ ] - القمر 13

Perihal terjemahan Ayat | 4859 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish