Masa Jalan (0.00549 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Nuh 5 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Ai tha: “O Zoti im, unë e thirra popullin tim natën e ditën. ] - Tafsiran ( Nuh 5 )

[ قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا ] - نوح 5

Perihal terjemahan Ayat | 5424 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Nuh 5 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 他說：「我的主啊！我確已日夜召喚我的宗族， ] - Tafsiran ( Nuh 5 )

[ قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا ] - نوح 5

Perihal terjemahan Ayat | 5424 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Nuh 5 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Setelah puas menyeru mereka), Nabi Nuh berdoa dengan berkata: "Wahai Tuhanku, sesungguhnya aku telah menyeru kaumku siang dan malam (supaya mereka beriman); ] - Tafsiran ( Nuh 5 )

[ قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا ] - نوح 5

Perihal terjemahan Ayat | 5424 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Nuh 5 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ ḳâle rabbi innî de`avtü ḳavmî leylev venehârâ. ] - Tafsiran ( Nuh 5 )

[ قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا ] - نوح 5

Perihal terjemahan Ayat | 5424 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Nuh 5 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उसने कहा, "ऐ मेरे रब! मैंने अपनी क़ौम के लोगों को रात और दिन बुलाया ] - Tafsiran ( Nuh 5 )

[ قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا ] - نوح 5

Perihal terjemahan Ayat | 5424 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Nuh 5 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Dijo: «¡Señor! He llamado a mi pueblo noche y día. ] - Tafsiran ( Nuh 5 )

[ قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا ] - نوح 5

Perihal terjemahan Ayat | 5424 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Nuh 5 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ نوح (علیہ السلام) نے عرض کیا: اے میرے رب! بے شک میں اپنی قوم کو رات دن بلاتا رہا، ] - Tafsiran ( Nuh 5 )

[ قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا ] - نوح 5

Perihal terjemahan Ayat | 5424 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Nuh 5 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ তিনি বললেন -- ''আমার প্রভূ! আমি তো আমার স্বজাতিকে রাতে ও দিনে আহ্বান করেছি, ] - Tafsiran ( Nuh 5 )

[ قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا ] - نوح 5

Perihal terjemahan Ayat | 5424 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Nuh 5 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ Reče: "Gospodaru moj! Doista sam ja pozivao narod svoj noću i danju, ] - Tafsiran ( Nuh 5 )

[ قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا ] - نوح 5

Perihal terjemahan Ayat | 5424 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Nuh 5 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ [Noa bad till Gud och] sade: "Herre! Jag har talat till mitt folk natt och dag, ] - Tafsiran ( Nuh 5 )

[ قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا ] - نوح 5

Perihal terjemahan Ayat | 5424 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish