Masa Jalan (0.00589 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( An-Naziat 40 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ E kush iu frikësua paraqitjes para Zotit të vet dhe ndaloi veten prej epsheve, ] - Tafsiran ( An-Naziat 40 )

[ وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى ] - النازعات 40

Perihal terjemahan Ayat | 5752 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( An-Naziat 40 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 至於怕站在主的御前受審問，並戒除私慾的人， ] - Tafsiran ( An-Naziat 40 )

[ وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى ] - النازعات 40

Perihal terjemahan Ayat | 5752 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( An-Naziat 40 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Adapun orang yang takutkan keadaan semasa ia berdiri di mahkamah Tuhannya, (untuk dihitung amalnya), serta ia menahan dirinya dari menurut hawa nafsu, - ] - Tafsiran ( An-Naziat 40 )

[ وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى ] - النازعات 40

Perihal terjemahan Ayat | 5752 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( An-Naziat 40 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ veemmâ men ḫâfe meḳâme rabbihî venehe-nnefse `ani-lhevâ. ] - Tafsiran ( An-Naziat 40 )

[ وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى ] - النازعات 40

Perihal terjemahan Ayat | 5752 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( An-Naziat 40 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और रहा वह व्यक्ति जिसने अपने रब के सामने खड़े होने का भय रखा और अपने जी को बुरी इच्छा से रोका, ] - Tafsiran ( An-Naziat 40 )

[ وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى ] - النازعات 40

Perihal terjemahan Ayat | 5752 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( An-Naziat 40 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ mientras que quien haya temidoí comparecer ante su Señor y preservado su alma de la pasión ] - Tafsiran ( An-Naziat 40 )

[ وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى ] - النازعات 40

Perihal terjemahan Ayat | 5752 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( An-Naziat 40 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ اور جو شخص اپنے رب کے حضور کھڑا ہونے سے ڈرتا رہا اور اُس نے (اپنے) نفس کو (بری) خواہشات و شہوات سے باز رکھا، ] - Tafsiran ( An-Naziat 40 )

[ وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى ] - النازعات 40

Perihal terjemahan Ayat | 5752 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( An-Naziat 40 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ পক্ষান্তরে যে তার প্রভুর সামনে দাঁড়াতে ভয় করে এবং আ‌ত্মাকে কামনা-বাসনা থেকে নিবৃত্ত রাখে -- ] - Tafsiran ( An-Naziat 40 )

[ وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى ] - النازعات 40

Perihal terjemahan Ayat | 5752 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( An-Naziat 40 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ A što se tiče onog ko se plašio stajanja pred Gospodarom svojim, i suzdržao dušu od strasti - ] - Tafsiran ( An-Naziat 40 )

[ وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى ] - النازعات 40

Perihal terjemahan Ayat | 5752 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( An-Naziat 40 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ Men den som bävade vid tanken att en Dag stå [till svars] inför sin Herre och som kunde lägga band på sina begär ] - Tafsiran ( An-Naziat 40 )

[ وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى ] - النازعات 40

Perihal terjemahan Ayat | 5752 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish