Masa Jalan (0.00464 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( An-Nisa' 130 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Por nëse ndahen prej njëri tjetrit, All-llahu begaton me mirësinë e Tij secilin prej tyre. All-llahu është bujar i madh, i plotdijshëm. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 130 )

[ وَإِنْ يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِنْ سَعَتِهِ وَكَانَ اللَّهُ وَاسِعًا حَكِيمًا ] - النساء 130

Perihal terjemahan Ayat | 623 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( An-Nisa' 130 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 如果他們倆離婚，那末，真主將借其宏恩而使他們倆互不相求。真主是寬大的，是至睿的。 ] - Tafsiran ( An-Nisa' 130 )

[ وَإِنْ يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِنْ سَعَتِهِ وَكَانَ اللَّهُ وَاسِعًا حَكِيمًا ] - النساء 130

Perihal terjemahan Ayat | 623 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( An-Nisa' 130 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan jika keduanya bercerai, maka Allah akan cukupkan (keperluan) masing-masing dari limpah kurniaNya. Dan (ingatlah) Allah Maha Luas limpah kurniaNya, lagi Maha Bijaksana. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 130 )

[ وَإِنْ يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِنْ سَعَتِهِ وَكَانَ اللَّهُ وَاسِعًا حَكِيمًا ] - النساء 130

Perihal terjemahan Ayat | 623 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( An-Nisa' 130 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ veiy yeteferraḳâ yugni-llâhü küllem min se`atih. vekâne-llâhü vâsi`an ḥakîmâ. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 130 )

[ وَإِنْ يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِنْ سَعَتِهِ وَكَانَ اللَّهُ وَاسِعًا حَكِيمًا ] - النساء 130

Perihal terjemahan Ayat | 623 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( An-Nisa' 130 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और यदि दोनों अलग ही हो जाएँ तो अल्लाह अपनी समाई से एक को दूसरे से बेपररवाह कर देगा। अल्लाह बड़ी समाईवाला, तत्वदर्शी है ] - Tafsiran ( An-Nisa' 130 )

[ وَإِنْ يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِنْ سَعَتِهِ وَكَانَ اللَّهُ وَاسِعًا حَكِيمًا ] - النساء 130

Perihal terjemahan Ayat | 623 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( An-Nisa' 130 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Si se separan, Alá enriquecerá a cada uno con Su abundancia. Alá es inmenso, sabio. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 130 )

[ وَإِنْ يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِنْ سَعَتِهِ وَكَانَ اللَّهُ وَاسِعًا حَكِيمًا ] - النساء 130

Perihal terjemahan Ayat | 623 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( An-Nisa' 130 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ اور اگر دونوں (میاں بیوی) جدا ہو جائیں تواللہ ہر ایک کو اپنی کشائش سے (ایک دوسرے سے) بے نیاز کر دے گا اور اللہ بڑی وسعت والا بڑی حکمت والا ہے، ] - Tafsiran ( An-Nisa' 130 )

[ وَإِنْ يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِنْ سَعَتِهِ وَكَانَ اللَّهُ وَاسِعًا حَكِيمًا ] - النساء 130

Perihal terjemahan Ayat | 623 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( An-Nisa' 130 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ আর যা-কিছু আছে মহাকাশমন্ডলে এবং যা-কিছু পৃথিবীতে সে-সবই আল্লাহ্‌র। আর আমরা নিশ্চয়ই নির্দেশ দিয়ছিলাম তোমাদের আগে যাদের কিতাব দেয়া হয়েছিল তাদের এবং তোমাদেরও যেন তোমরা আল্লাহ্‌কে ভয়-শ্রদ্ধা করবে। কিন্তু যদি তোমরা অবিশ্বাস পোষণ করো তবে নিঃসন্দেহ আল্লাহ্‌রই যা-কিছু আছে মহাকাশমন্ডলে ও যা-কিছু পৃথিবীতে। আর আল্লাহ্ হচ্ছেন মহাধনবান, পরম প্রশংসিত। ] - Tafsiran ( An-Nisa' 130 )

[ وَإِنْ يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِنْ سَعَتِهِ وَكَانَ اللَّهُ وَاسِعًا حَكِيمًا ] - النساء 130

Perihal terjemahan Ayat | 623 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( An-Nisa' 130 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ A ako se rastave, učiniće Allah neovisnim svakoje iz obilja Svog. A Allah je Sveobuhvatni, Mudri. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 130 )

[ وَإِنْ يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِنْ سَعَتِهِ وَكَانَ اللَّهُ وَاسِعًا حَكِيمًا ] - النساء 130

Perihal terjemahan Ayat | 623 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( An-Nisa' 130 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ Och om man och hustru [likväl] går skilda vägar, skall Gud i Sin rikedom ge dem båda ersättning [för deras förlust]; Gud når överallt och Hans vishet är oändlig. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 130 )

[ وَإِنْ يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِنْ سَعَتِهِ وَكَانَ اللَّهُ وَاسِعًا حَكِيمًا ] - النساء 130

Perihal terjemahan Ayat | 623 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish