Masa Jalan (0.00556 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( An-Nisa' 156 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Edhe për shkak të mosbesimit dhe të thënies së tyre shpifëse kundër Merjemes; ] - Tafsiran ( An-Nisa' 156 )

[ وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَى مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا ] - النساء 156

Perihal terjemahan Ayat | 649 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( An-Nisa' 156 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 又因為他們不信爾撒，並且對麥爾彥捏造一個重大的誹謗。 ] - Tafsiran ( An-Nisa' 156 )

[ وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَى مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا ] - النساء 156

Perihal terjemahan Ayat | 649 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( An-Nisa' 156 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Demikian juga (Kami laknatkan mereka) dangan sebab kekufuran mereka dan tuduhan mereka terhadap Maryam (dengan tuduhan yang amat dustanya. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 156 )

[ وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَى مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا ] - النساء 156

Perihal terjemahan Ayat | 649 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( An-Nisa' 156 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ vebiküfrihim veḳavlihim `alâ meryeme bühtânen `ażîmâ. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 156 )

[ وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَى مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا ] - النساء 156

Perihal terjemahan Ayat | 649 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( An-Nisa' 156 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और उनके इनकार के कारण और मरयम के ख़िलाफ ऐसी बात करने पर जो एक बड़ा लांछन था - ] - Tafsiran ( An-Nisa' 156 )

[ وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَى مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا ] - النساء 156

Perihal terjemahan Ayat | 649 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( An-Nisa' 156 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ por su incredulidad por haber proferido contra María una enorme calumnia, ] - Tafsiran ( An-Nisa' 156 )

[ وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَى مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا ] - النساء 156

Perihal terjemahan Ayat | 649 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( An-Nisa' 156 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ اور (مزید یہ کہ) ان کے (اس) کفر اور قول کے باعث جو انہوں نے مریم (علیہا السلام) پر زبردست بہتان لگایا، ] - Tafsiran ( An-Nisa' 156 )

[ وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَى مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا ] - النساء 156

Perihal terjemahan Ayat | 649 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( An-Nisa' 156 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ আর তাদের বলার জন্য -- ''আমরা নিশ্চয়ই কাতল করেছি মসীহ্‌কে, -- মরিয়ম-পুত্র ঈসাকে” আল্লাহ্‌র রসূল, আর তারা তাঁকে কাতল করে নি, আর তারা তাঁকে ত্রুশে বধও করে নি, কিন্তু তাদের কাছে তাঁকে তেমন প্রতীয়মান করা হয়েছিল। আর নিঃসন্দেহ যারা এ বিষয়ে ভিন্ন মত পোষণ করছিল, তারা অবশ্য তাঁর সন্বন্ধে সন্দেহের মধ্যে ছিল। এ বিষয়ে তাদের কোনো জ্ঞান নেই অনুমানের অনুসরণ ছাড়া। আর এ সুনিশ্চিত যে তারা তাঁকে হত্যা করে নি। ] - Tafsiran ( An-Nisa' 156 )

[ وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَى مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا ] - النساء 156

Perihal terjemahan Ayat | 649 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( An-Nisa' 156 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ I zbog nevjerovanja njihovog i riječi njihovih protiv Merjem - klevete velike; ] - Tafsiran ( An-Nisa' 156 )

[ وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَى مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا ] - النساء 156

Perihal terjemahan Ayat | 649 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( An-Nisa' 156 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ och [Vi straffade dem] för deras förnekelse och de oerhörda, kränkande lögner som de yttrade om Maria, ] - Tafsiran ( An-Nisa' 156 )

[ وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَى مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا ] - النساء 156

Perihal terjemahan Ayat | 649 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish