Masa Jalan (0.00529 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Al-An'am 16 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Kush mënjanohet atë ditë nga ai (dënimi), atë Ai e ka mëshiruar, dhe ai është shpëtim i qartë. ] - Tafsiran ( Al-An'am 16 )

[ مَنْ يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُ وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ ] - الأنعام 16

Perihal terjemahan Ayat | 805 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Al-An'am 16 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 在那日，誰得避免刑罰，誰確已蒙主的慈恩了。那是明顯的成功。 ] - Tafsiran ( Al-An'am 16 )

[ مَنْ يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُ وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ ] - الأنعام 16

Perihal terjemahan Ayat | 805 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Al-An'am 16 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sesiapa yang dijauhkan azab daripadanya pada hari itu, maka sesugguhnya Allah telah memberi rahmat kepadanya; dan itulah kejayaan yang jelas nyata. ] - Tafsiran ( Al-An'am 16 )

[ مَنْ يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُ وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ ] - الأنعام 16

Perihal terjemahan Ayat | 805 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Al-An'am 16 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ mey yuṣraf `anhü yevmeiẕin feḳad raḥimeh. veẕâlike-lfevzü-lmübîn. ] - Tafsiran ( Al-An'am 16 )

[ مَنْ يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُ وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ ] - الأنعام 16

Perihal terjemahan Ayat | 805 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Al-An'am 16 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उस दिन वह जिसपर से टल गई, उसपर अल्लाह ने दया की, और यही स्पष्ट सफलता है ] - Tafsiran ( Al-An'am 16 )

[ مَنْ يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُ وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ ] - الأنعام 16

Perihal terjemahan Ayat | 805 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Al-An'am 16 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Él se habrá apiadado de aquél a quien ese día se le haya alejado. Ése es el éxito manifiesto. ] - Tafsiran ( Al-An'am 16 )

[ مَنْ يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُ وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ ] - الأنعام 16

Perihal terjemahan Ayat | 805 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Al-An'am 16 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ اس دن جس شخص سے وہ (عذاب) پھیر دیا گیا تو بیشک (اﷲ نے) اس پر رحم فرمایا، اور یہی (اُخروی بخشش) کھلی کامیابی ہے، ] - Tafsiran ( Al-An'am 16 )

[ مَنْ يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُ وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ ] - الأنعام 16

Perihal terjemahan Ayat | 805 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Al-An'am 16 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ যার কাছ থেকে সেদিন এটি অপসারিত করা হবে তাকে তবে নিশ্চয় তিনি করুণা করেছেন। আর এ এক সুস্পষ্ট সাফল্য! ] - Tafsiran ( Al-An'am 16 )

[ مَنْ يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُ وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ ] - الأنعام 16

Perihal terjemahan Ayat | 805 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Al-An'am 16 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ Ko bude od nje otklonjen Tog dana, tad mu se (Allah) doista smilovao; a to je uspjeh očiti. ] - Tafsiran ( Al-An'am 16 )

[ مَنْ يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُ وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ ] - الأنعام 16

Perihal terjemahan Ayat | 805 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Al-An'am 16 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ den som då skonas har i sanning fått erfara [Hans] nåd, och [han har vunnit] en lysande seger! ] - Tafsiran ( Al-An'am 16 )

[ مَنْ يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُ وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ ] - الأنعام 16

Perihal terjemahan Ayat | 805 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish