Masa Jalan (0.00528 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Al-An'am 64 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Thuaj: “All-llahu ju shpëtin nga ajo dhe nga çdo brengosje. Megjithëkëtë ju Atij i përshkruani shok. ] - Tafsiran ( Al-An'am 64 )

[ قُلِ اللَّهُ يُنَجِّيكُمْ مِنْهَا وَمِنْ كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنْتُمْ تُشْرِكُونَ ] - الأنعام 64

Perihal terjemahan Ayat | 853 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Al-An'am 64 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 你說：「真主拯救你們脫離這些苦難，和－切憂患。然後，你們又以物配他。」 ] - Tafsiran ( Al-An'am 64 )

[ قُلِ اللَّهُ يُنَجِّيكُمْ مِنْهَا وَمِنْ كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنْتُمْ تُشْرِكُونَ ] - الأنعام 64

Perihal terjemahan Ayat | 853 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Al-An'am 64 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Katakanlah: "Allah jualah yang menyelamatkan kamu dari bencana itu dan dari segala jenis kesusahan; dalam pada itu, kamu (masih) mempersekutukan (Allah dengan sesuatu yang lain)". ] - Tafsiran ( Al-An'am 64 )

[ قُلِ اللَّهُ يُنَجِّيكُمْ مِنْهَا وَمِنْ كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنْتُمْ تُشْرِكُونَ ] - الأنعام 64

Perihal terjemahan Ayat | 853 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Al-An'am 64 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ ḳuli-llâhü yüneccîküm minhâ vemin külli kerbin ŝümme entüm tüşrikûn. ] - Tafsiran ( Al-An'am 64 )

[ قُلِ اللَّهُ يُنَجِّيكُمْ مِنْهَا وَمِنْ كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنْتُمْ تُشْرِكُونَ ] - الأنعام 64

Perihal terjemahan Ayat | 853 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Al-An'am 64 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ कहो, "अल्लाह तुम्हें इनसे और हरके बेचैनी और पीड़ा से छुटकारा देता है, लेकिन फिर तुम उसका साझीदार ठहराने लगते हो।" ] - Tafsiran ( Al-An'am 64 )

[ قُلِ اللَّهُ يُنَجِّيكُمْ مِنْهَا وَمِنْ كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنْتُمْ تُشْرِكُونَ ] - الأنعام 64

Perihal terjemahan Ayat | 853 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Al-An'am 64 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Di: «Alá os libra de ésta y de todo apuro, pero vosotros de nuevo Le asociáis». ] - Tafsiran ( Al-An'am 64 )

[ قُلِ اللَّهُ يُنَجِّيكُمْ مِنْهَا وَمِنْ كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنْتُمْ تُشْرِكُونَ ] - الأنعام 64

Perihal terjemahan Ayat | 853 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Al-An'am 64 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ فرما دیجئے کہ اﷲ ہی تمہیں اس (مصیبت) سے اور ہر تکلیف سے نجات دیتا ہے تم پھر (بھی) شرک کرتے ہو، ] - Tafsiran ( Al-An'am 64 )

[ قُلِ اللَّهُ يُنَجِّيكُمْ مِنْهَا وَمِنْ كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنْتُمْ تُشْرِكُونَ ] - الأنعام 64

Perihal terjemahan Ayat | 853 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Al-An'am 64 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ বলো -- ''আল্লাহ্‌ই তোমাদের উদ্ধার করেন এ-সব থেকে আর প্রত্যেকটি দুঃখকষ্ট থেকে, তথাপি তোমরা অংশীদার দাঁড় করাও।’’ ] - Tafsiran ( Al-An'am 64 )

[ قُلِ اللَّهُ يُنَجِّيكُمْ مِنْهَا وَمِنْ كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنْتُمْ تُشْرِكُونَ ] - الأنعام 64

Perihal terjemahan Ayat | 853 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Al-An'am 64 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ Reci: "Allah vas izbavlja iz njih i iz svake nevolje, potom vi pridružujete." ] - Tafsiran ( Al-An'am 64 )

[ قُلِ اللَّهُ يُنَجِّيكُمْ مِنْهَا وَمِنْ كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنْتُمْ تُشْرِكُونَ ] - الأنعام 64

Perihal terjemahan Ayat | 853 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Al-An'am 64 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ Säg: "Det är Gud som räddar er ur denna [nöd] och ur alla faror; och ändå sätter ni medhjälpare vid Hans sida!" ] - Tafsiran ( Al-An'am 64 )

[ قُلِ اللَّهُ يُنَجِّيكُمْ مِنْهَا وَمِنْ كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنْتُمْ تُشْرِكُونَ ] - الأنعام 64

Perihal terjemahan Ayat | 853 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish