Masa Jalan (0.00580 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Al-An'am 85 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ (shpërblyem) Edhe Zekerijanë, Jahjanë, Isain, Iliajasin të gjithë prej të mirëve të përsosur. ] - Tafsiran ( Al-An'am 85 )

[ وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَى وَعِيسَى وَإِلْيَاسَ كُلٌّ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنعام 85

Perihal terjemahan Ayat | 874 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Al-An'am 85 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ （我曾引導）宰凱里雅、葉哈雅、爾撒和易勒雅斯，他們都是善人。 ] - Tafsiran ( Al-An'am 85 )

[ وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَى وَعِيسَى وَإِلْيَاسَ كُلٌّ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنعام 85

Perihal terjemahan Ayat | 874 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Al-An'am 85 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan (dari keturunannya juga ialah Nabi-nabi): Zakaria, dan Yahya, dan Isa, dan Ilyas; semuanya dari orang-orang yang soleh. ] - Tafsiran ( Al-An'am 85 )

[ وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَى وَعِيسَى وَإِلْيَاسَ كُلٌّ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنعام 85

Perihal terjemahan Ayat | 874 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Al-An'am 85 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ vezekeriyyâ veyaḥyâ ve`îsâ veilyâs. küllüm mine-ṣṣâliḥîn. ] - Tafsiran ( Al-An'am 85 )

[ وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَى وَعِيسَى وَإِلْيَاسَ كُلٌّ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنعام 85

Perihal terjemahan Ayat | 874 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Al-An'am 85 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और ज़करिया, यह्या , ईसा और इलयास को भी (मार्ग दिखलाया) । इनमें का हर एक योग्य और नेक था ] - Tafsiran ( Al-An'am 85 )

[ وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَى وَعِيسَى وَإِلْيَاسَ كُلٌّ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنعام 85

Perihal terjemahan Ayat | 874 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Al-An'am 85 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Y a Zacarías, a Juan, a Jesús y a Elías, todos ellos de los justos. ] - Tafsiran ( Al-An'am 85 )

[ وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَى وَعِيسَى وَإِلْيَاسَ كُلٌّ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنعام 85

Perihal terjemahan Ayat | 874 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Al-An'am 85 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ اور زکریا اور یحیٰی اور عیسٰی اور الیاس (علیھم السلام کو بھی ہدایت بخشی)۔ یہ سب نیکو کار (قربت اور حضوری والے) لوگ تھے، ] - Tafsiran ( Al-An'am 85 )

[ وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَى وَعِيسَى وَإِلْيَاسَ كُلٌّ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنعام 85

Perihal terjemahan Ayat | 874 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Al-An'am 85 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ আর যাকারিয়া ও ইয়াহ্‌য়া আর ঈসা ও ইলয়াস। প্রতেকেই হয়েছিলেন পুণ্যকর্মাদের অন্তর্ভুক্ত। ] - Tafsiran ( Al-An'am 85 )

[ وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَى وَعِيسَى وَإِلْيَاسَ كُلٌّ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنعام 85

Perihal terjemahan Ayat | 874 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Al-An'am 85 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ I Zekerijjaa i Jahjaa i Isaa i Iljasa - svaki je od dobrih - ] - Tafsiran ( Al-An'am 85 )

[ وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَى وَعِيسَى وَإِلْيَاسَ كُلٌّ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنعام 85

Perihal terjemahan Ayat | 874 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Al-An'am 85 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ och Sakarias och Johannes, Jesus och Elia - alla hörde de till de rättfärdiga - ] - Tafsiran ( Al-An'am 85 )

[ وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَى وَعِيسَى وَإِلْيَاسَ كُلٌّ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنعام 85

Perihal terjemahan Ayat | 874 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish