Masa Jalan (0.00665 saat)
  • Keputusan: ( 41
  • sehingga 50
  • daripada 91
  • )
#41

Tafsiran ( Ibrahim 33 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día. ] - Tafsiran ( Ibrahim 33 )

[ وَسَخَّرَ لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَائِبَيْنِ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ] - إبراهيم 33

Perihal terjemahan Ayat | 1783 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#42

Tafsiran ( Al-Ankabut 61 ) dalam Portuguese oleh Samir El-Hayek - pt

[ E se lhes perguntas: Quem criou os céus e a terra e submeteu o sol e a lua? Eles respondem: Deus! Então, por que seretraem? ] - Tafsiran ( Al-Ankabut 61 )

[ وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ فَأَنَّى يُؤْفَكُونَ ] - العنكبوت 61

Perihal terjemahan Ayat | 3401 Pengarang | Samir El-Hayek Bahasa | Portuguese
#43

Tafsiran ( Ta-ha 6 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ A Lui appartient ce qui est dans les cieux, sur la terre, ce qui est entre eux et ce qui est sous le sol humide. ] - Tafsiran ( Ta-ha 6 )

[ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَى ] - طه 6

Perihal terjemahan Ayat | 2354 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#44

Tafsiran ( Al-Kahf 90 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él. ] - Tafsiran ( Al-Kahf 90 )

[ حَتَّى إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَى قَوْمٍ لَمْ نَجْعَلْ لَهُمْ مِنْ دُونِهَا سِتْرًا ] - الكهف 90

Perihal terjemahan Ayat | 2230 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#45

Tafsiran ( An-Nahl 12 ) dalam Portuguese oleh Samir El-Hayek - pt

[ E submeteu, para vós, a noite e o dia; o sol, a lua e as estrelas estão submetidos às Suas ordens. Nisto há sinais para ossensatos. ] - Tafsiran ( An-Nahl 12 )

[ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِأَمْرِهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - النحل 12

Perihal terjemahan Ayat | 1913 Pengarang | Samir El-Hayek Bahasa | Portuguese
#46

Tafsiran ( Yusuf 4 ) dalam Portuguese oleh Samir El-Hayek - pt

[ Recorda-te de quando José disse a seu pai: Ó pai, vi, em sonho, onze estrelas, o sol e a lua; vi-os prostrando-se ante mim. ] - Tafsiran ( Yusuf 4 )

[ إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ ] - يوسف 4

Perihal terjemahan Ayat | 1600 Pengarang | Samir El-Hayek Bahasa | Portuguese
#47

Tafsiran ( Al-An'am 78 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Cuando vio el sol que salía, dijo: «Éste es mi Señor! ¡Éste es mayor!». Pero, cuando se puso, dijo: «¡Pueblo! Soy inocente de lo que Le asociáis. ] - Tafsiran ( Al-An'am 78 )

[ فَلَمَّا رَأَى الشَّمْسَ بَازِغَةً قَالَ هَذَا رَبِّي هَذَا أَكْبَرُ فَلَمَّا أَفَلَتْ قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ ] - الأنعام 78

Perihal terjemahan Ayat | 867 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#48

Tafsiran ( Al-An'am 78 ) dalam Portuguese oleh Samir El-Hayek - pt

[ E quando viu despontar o sol, exclamou: Eis aqui meu Senhor! Este é maior! Porém, quando este se pôs, disse: Ó povomeu, não faço parte da vossa idolatria! ] - Tafsiran ( Al-An'am 78 )

[ فَلَمَّا رَأَى الشَّمْسَ بَازِغَةً قَالَ هَذَا رَبِّي هَذَا أَكْبَرُ فَلَمَّا أَفَلَتْ قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ ] - الأنعام 78

Perihal terjemahan Ayat | 867 Pengarang | Samir El-Hayek Bahasa | Portuguese
#49

Tafsiran ( Al-Ankabut 61 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Si les preguntas: «¿Quién ha creado los cielos y la tierra y sujetado el sol y la luna?», seguro que dicen: «¡Alá!» ¡Cómo pueden, pues, ser tan desviados! ] - Tafsiran ( Al-Ankabut 61 )

[ وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ فَأَنَّى يُؤْفَكُونَ ] - العنكبوت 61

Perihal terjemahan Ayat | 3401 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#50

Tafsiran ( An-Nahl 12 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Han har stilt i deres tjeneste natt og dag, sol og måne, og også stjernene, til tjeneste ved Hans ordning. Heri er sannelig jærtegn for folk som bruker forstanden. ] - Tafsiran ( An-Nahl 12 )

[ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِأَمْرِهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - النحل 12

Perihal terjemahan Ayat | 1913 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian