Masa Jalan (0.00771 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 40
  • )
#1

Tafsiran ( Hud 71 ) dalam German oleh Amir Zaidan - de

[ Und seine Frau stand (dabei), dann lachte sie, dann überbrachten WIR ihr die frohe Botschaft über Ishaq und nach Ishaq Ya'qub. ] - Tafsiran ( Hud 71 )

[ وَامْرَأَتُهُ قَائِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ وَمِنْ وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ ] - هود 71

Perihal terjemahan Ayat | 1544 Pengarang | Amir Zaidan Bahasa | German
#2

Tafsiran ( Hud 71 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ And his wife was standing (by), so she laughed, then We gave her the good news of Ishaq and after Ishaq of (a son's son) Yaqoub. ] - Tafsiran ( Hud 71 )

[ وَامْرَأَتُهُ قَائِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ وَمِنْ وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ ] - هود 71

Perihal terjemahan Ayat | 1544 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#3

Tafsiran ( As-Saaffat 112 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Ona əməlisalehlərdən olacaq bir peyğəmbər – İshaq ilə müjdə verdik. ] - Tafsiran ( As-Saaffat 112 )

[ وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 112

Perihal terjemahan Ayat | 3900 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#4

Tafsiran ( Sad 45 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ And remember Our servants Ibrahim and Ishaq and Yaqoub, men of power and insight. ] - Tafsiran ( Sad 45 )

[ وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ ] - ص 45

Perihal terjemahan Ayat | 4015 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#5

Tafsiran ( Sad 45 ) dalam German oleh Amir Zaidan - de

[ Und erwähne Unsere Diener Ibrahim, Ishaq und Ya'qub, diemit Kraft und Einblick waren. ] - Tafsiran ( Sad 45 )

[ وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ ] - ص 45

Perihal terjemahan Ayat | 4015 Pengarang | Amir Zaidan Bahasa | German
#6

Tafsiran ( As-Saaffat 112 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ And We gave him the good news of Ishaq, a prophet among the good ones. ] - Tafsiran ( As-Saaffat 112 )

[ وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 112

Perihal terjemahan Ayat | 3900 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#7

Tafsiran ( As-Saaffat 112 ) dalam German oleh Amir Zaidan - de

[ Und WIR ließen ihm eine frohe Botschaft über Ishaq überbringen, einen Gesandten von den gottgefällig Guttuenden. ] - Tafsiran ( As-Saaffat 112 )

[ وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 112

Perihal terjemahan Ayat | 3900 Pengarang | Amir Zaidan Bahasa | German
#8

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 72 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ And We gave him Ishaq and Yaqoub, a son's son, and We made (them) all good. ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 72 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ ] - الأنبياء 72

Perihal terjemahan Ayat | 2555 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#9

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 72 ) dalam German oleh Amir Zaidan - de

[ Und WIR schenkten ihm Ishaq und Ya'qub als zusätzliche Gabe. Und beide machten WIR zu gottgefällig Guttuenden. ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 72 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ ] - الأنبياء 72

Perihal terjemahan Ayat | 2555 Pengarang | Amir Zaidan Bahasa | German
#10

Tafsiran ( Ibrahim 39 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Alle lof zij Allah, die mij Isma'îl en Ishaq geschonken heeft, ondanks mijn ouderdom. Voorwaar, mijn Heer verhoort zeker de smeekbeden. ] - Tafsiran ( Ibrahim 39 )

[ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ ] - إبراهيم 39

Perihal terjemahan Ayat | 1789 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch