Masa Jalan (0.00707 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 82
  • )
#1

Tafsiran ( Al-Qasas 22 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Markuu U jahaystay madyan Xaggeedana wuxuu yidhi wuxuu u Dhawyahay Eebahay inuu igu (Hanuuniyo) jidka Toosan. ] - Tafsiran ( Al-Qasas 22 )

[ وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَاءَ مَدْيَنَ قَالَ عَسَى رَبِّي أَنْ يَهْدِيَنِي سَوَاءَ السَّبِيلِ ] - القصص 22

Perihal terjemahan Ayat | 3274 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Hud 95 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ sidii iyagoon ku nagaanin fogaansho (halaag) baa u sugnaaday Madyan siday u fogaatay Thamuud (u halaagsantay). ] - Tafsiran ( Hud 95 )

[ كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا أَلَا بُعْدًا لِمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ ] - هود 95

Perihal terjemahan Ayat | 1568 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#3

Tafsiran ( Al-Hajj 44 ) dalam Amazigh oleh Ramdane At Mansour - ber

[ At Madyan. Skaddben Musa. Fki$ lmudda i ijehliyen, sinna, Zzi$ d fellasen. A tuzzma W imiren! ] - Tafsiran ( Al-Hajj 44 )

[ وَأَصْحَابُ مَدْيَنَ وَكُذِّبَ مُوسَى فَأَمْلَيْتُ لِلْكَافِرِينَ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ] - الحج 44

Perihal terjemahan Ayat | 2639 Pengarang | Ramdane At Mansour Bahasa | Amazigh
#4

Tafsiran ( Al-Hajj 44 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ iyo Ehelkii Madyan, waana la Beeniyey (Nabi) Muuse, waana Sugay Gaalada markaasaan Qabtay ee see noqday Ciqaabkii. ] - Tafsiran ( Al-Hajj 44 )

[ وَأَصْحَابُ مَدْيَنَ وَكُذِّبَ مُوسَى فَأَمْلَيْتُ لِلْكَافِرِينَ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ] - الحج 44

Perihal terjemahan Ayat | 2639 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#5

Tafsiran ( Hud 95 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ As though they had never dwelt in them; now surely perdition overtook Madyan as had perished Samood. ] - Tafsiran ( Hud 95 )

[ كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا أَلَا بُعْدًا لِمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ ] - هود 95

Perihal terjemahan Ayat | 1568 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#6

Tafsiran ( Hud 95 ) dalam German oleh Amir Zaidan - de

[ als ob sie sich dort nicht aufhielten. Ja! Nieder mit Madyan, wie es nieder mit Thamud war. ] - Tafsiran ( Hud 95 )

[ كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا أَلَا بُعْدًا لِمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ ] - هود 95

Perihal terjemahan Ayat | 1568 Pengarang | Amir Zaidan Bahasa | German
#7

Tafsiran ( Hud 95 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ "[Nu] är det ute med [folket i] Madyan - det gick för dem som det gick för Thamud!" ] - Tafsiran ( Hud 95 )

[ كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا أَلَا بُعْدًا لِمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ ] - هود 95

Perihal terjemahan Ayat | 1568 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish
#8

Tafsiran ( Al-Qasas 22 ) dalam German oleh Amir Zaidan - de

[ Und als er auf Madyan zusteuerte, sagte er: "Hoffentlich wird mein HERR mich auf den richtigen Weg rechtleiten." ] - Tafsiran ( Al-Qasas 22 )

[ وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَاءَ مَدْيَنَ قَالَ عَسَى رَبِّي أَنْ يَهْدِيَنِي سَوَاءَ السَّبِيلِ ] - القصص 22

Perihal terjemahan Ayat | 3274 Pengarang | Amir Zaidan Bahasa | German
#9

Tafsiran ( Hud 95 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ comme s'ils n'y avaient jamais prospéré. Que les Madyan s'éloignent comme les Thamûd se sont éloignés. ] - Tafsiran ( Hud 95 )

[ كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا أَلَا بُعْدًا لِمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ ] - هود 95

Perihal terjemahan Ayat | 1568 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#10

Tafsiran ( Al-Qasas 22 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ And when he turned his face towards Madyan, he said: Maybe my Lord will guide me in the right path. ] - Tafsiran ( Al-Qasas 22 )

[ وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَاءَ مَدْيَنَ قَالَ عَسَى رَبِّي أَنْ يَهْدِيَنِي سَوَاءَ السَّبِيلِ ] - القصص 22

Perihal terjemahan Ayat | 3274 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English