Masa Jalan (0.00561 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 12
  • )
#1

Tafsiran ( Al-Haaqqa 50 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ och detta kommer att orsaka förnekarna [själva] bitter grämelse. ] - Tafsiran ( Al-Haaqqa 50 )

[ وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ ] - الحاقة 50

Perihal terjemahan Ayat | 5373 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish
#2

Tafsiran ( Al-Insan 13 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Hvilende der på sine leier møter de verken solens hete eller bitter kulde. ] - Tafsiran ( Al-Insan 13 )

[ مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا ] - الإنسان 13

Perihal terjemahan Ayat | 5604 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Al-Qamar 46 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Nei, timen er fastsatt tid for dem, og timen er hard og bitter. ] - Tafsiran ( Al-Qamar 46 )

[ بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ ] - القمر 46

Perihal terjemahan Ayat | 4892 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#4

Tafsiran ( Al-Qamar 19 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely We sent on them a tornado in a day of bitter ill-luck ] - Tafsiran ( Al-Qamar 19 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ ] - القمر 19

Perihal terjemahan Ayat | 4865 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#5

Tafsiran ( Al-Qamar 46 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ Nay, the hour is their promised time, and the hour shall be most grievous and bitter. ] - Tafsiran ( Al-Qamar 46 )

[ بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ ] - القمر 46

Perihal terjemahan Ayat | 4892 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#6

Tafsiran ( Maryam 59 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ Men efter dem kom människor av sämre halt. De lät bönen falla i glömska och gick dit deras passioner drev dem; de skall drabbas av bitter besvikelse. ] - Tafsiran ( Maryam 59 )

[ فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلَاةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا ] - مريم 59

Perihal terjemahan Ayat | 2309 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish
#7

Tafsiran ( Al-Furqan 53 ) dalam German oleh Amir Zaidan - de

[ Und ER ist Derjenige, Der beide Meere nebeneinander machte. Dieses ist wohlschmeckend, süß, und dieses ist salzig, bitter. Und ER machte zwischen ihnen eine Trennung und eine komplette Isolierung. ] - Tafsiran ( Al-Furqan 53 )

[ وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَحْجُورًا ] - الفرقان 53

Perihal terjemahan Ayat | 2908 Pengarang | Amir Zaidan Bahasa | German
#8

Tafsiran ( Al-Furqan 53 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Hij is Degem Die de twee zeeën naast elkaar doet stromen, de een zoet en fris van smaak, de ander zout en bitter. En Hij heeft een afscheiding tussen hen geplaatst, en (die is) als een onverbrugbare afscheiding. ] - Tafsiran ( Al-Furqan 53 )

[ وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَحْجُورًا ] - الفرقان 53

Perihal terjemahan Ayat | 2908 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch
#9

Tafsiran ( Saba 16 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ Men de vände ryggen åt [Gud], och Vi lät `Arim-dammens vattenmassor svämma över [med våldsam kraft och skölja bort] de två trädgårdarna, och i deras ställe satte Vi trädgårdar med [träd som gav] bitter frukt, tamarisker och några vilda lotusträd. ] - Tafsiran ( Saba 16 )

[ فَأَعْرَضُوا فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ الْعَرِمِ وَبَدَّلْنَاهُمْ بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَيْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَيْءٍ مِنْ سِدْرٍ قَلِيلٍ ] - سبأ 16

Perihal terjemahan Ayat | 3622 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish
#10

Tafsiran ( Saba 16 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ But they turned aside, so We sent upon them a torrent of which the rush could not be withstood, and in place of their two gardens We gave to them two gardens yielding bitter fruit and (growing) tamarisk and a few lote-trees. ] - Tafsiran ( Saba 16 )

[ فَأَعْرَضُوا فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ الْعَرِمِ وَبَدَّلْنَاهُمْ بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَيْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَيْءٍ مِنْ سِدْرٍ قَلِيلٍ ] - سبأ 16

Perihal terjemahan Ayat | 3622 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English