Masa Jalan (0.00869 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Al-Anfal 9 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Xusuusta markaad ka Gargaar warsanayseen Eebe oo uu idinku Ajiibay waxaan idinku Xoojin Kun Malaa'igta ka mida oo Israacraacsan. ] - Tafsiran ( Al-Anfal 9 )

[ إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُمْ بِأَلْفٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ ] - الأنفال 9

Perihal terjemahan Ayat | 1169 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Al-Anfal 9 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Da dere anropte Herren om hjelp, så bønnhørte Han dere. «Jeg vil forstrekke dere med tusen engler som følger opp.» ] - Tafsiran ( Al-Anfal 9 )

[ إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُمْ بِأَلْفٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ ] - الأنفال 9

Perihal terjemahan Ayat | 1169 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Al-Anfal 9 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ E [ricordate] quando imploraste il soccorso del vostro Signore! Vi rispose: “Vi aiuterò con un migliaio di angeli a ondate successive”. ] - Tafsiran ( Al-Anfal 9 )

[ إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُمْ بِأَلْفٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ ] - الأنفال 9

Perihal terjemahan Ayat | 1169 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Al-Anfal 9 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва он гоҳ ки аз Парвардигоратон ёрӣ хостед ва Худо қабул кард, ки ман бо ҳазор фаришта, ки аз паи якдигар меоянд, ёриятон мекунам! ] - Tafsiran ( Al-Anfal 9 )

[ إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُمْ بِأَلْفٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ ] - الأنفال 9

Perihal terjemahan Ayat | 1169 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Al-Anfal 9 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ چون پروردگارتان را با ناله به پناه جستید، پس دعای شما را برایتان اجابت کرد که: «من همانا شما را با هزار فرشته‌ی جلودار، صف‌اندر‌صف یاری خواهم کرد.» ] - Tafsiran ( Al-Anfal 9 )

[ إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُمْ بِأَلْفٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ ] - الأنفال 9

Perihal terjemahan Ayat | 1169 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Al-Anfal 9 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Вспомните,] как вы обратились за помощью к своему Господу, и он ответил на ваш зов: Я пошлю вам в помощь тысячу ангелов, следующих один за другим. ] - Tafsiran ( Al-Anfal 9 )

[ إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُمْ بِأَلْفٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ ] - الأنفال 9

Perihal terjemahan Ayat | 1169 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Al-Anfal 9 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ When you sought aid from your Lord, so He answered you: I will assist you with a thousand of the angels following one another. ] - Tafsiran ( Al-Anfal 9 )

[ إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُمْ بِأَلْفٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ ] - الأنفال 9

Perihal terjemahan Ayat | 1169 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Al-Anfal 9 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Hani siz, Rabbinizden yardım ve destek diliyordunuz; O, sizin dileğinize şöyle cevap vermişti: "Hiç kuşkunuz olmasın, ben size, meleklerden birbiri ardınca bin tanesiyle yardım ulaştıracağım." ] - Tafsiran ( Al-Anfal 9 )

[ إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُمْ بِأَلْفٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ ] - الأنفال 9

Perihal terjemahan Ayat | 1169 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Al-Anfal 9 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Když vzývali jste Pána svého o přispění a vyslyšel vás: „Propůjčím vám tisíc andělů ku pomoci, řadu za řadou“: ] - Tafsiran ( Al-Anfal 9 )

[ إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُمْ بِأَلْفٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ ] - الأنفال 9

Perihal terjemahan Ayat | 1169 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Al-Anfal 9 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Toen jullie je Heer (bij de Slag bij Badr) om hulp vroegen en Hij jullie verhoorde (en zei:) "Ik zal jullie (leger) aanvullen met duizend Engelen die elkaar (in strijdgroepen) opvolgen." ] - Tafsiran ( Al-Anfal 9 )

[ إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُمْ بِأَلْفٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ ] - الأنفال 9

Perihal terjemahan Ayat | 1169 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch