Masa Jalan (0.00531 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Al-Israa 52 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waana maalintuu idiin yeedhi Eebe ood maqlaysaan isagoo mudan Mahad una malaynysaan inaydaan nagaanin wax yar mooyee. ] - Tafsiran ( Al-Israa 52 )

[ يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ] - الإسراء 52

Perihal terjemahan Ayat | 2081 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Al-Israa 52 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Den dag Han kaller på dere og dere svarer med lovprisning, vil dere tro at dere har ventet bare en kort tid i graven.» ] - Tafsiran ( Al-Israa 52 )

[ يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ] - الإسراء 52

Perihal terjemahan Ayat | 2081 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Al-Israa 52 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Nel Giorno in cui vi chiamerà, Gli risponderete lodandoLo e crederete di essere vissuti ben poco”. ] - Tafsiran ( Al-Israa 52 )

[ يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ] - الإسراء 52

Perihal terjemahan Ayat | 2081 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Al-Israa 52 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Рӯзе, ки шуморо даъват мекунад ва шумо ситоишгӯён посух медиҳед ва мепиндоред, ки андаке орамидаед. ] - Tafsiran ( Al-Israa 52 )

[ يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ] - الإسراء 52

Perihal terjemahan Ayat | 2081 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Al-Israa 52 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ روزی که شما را فرا می‌خواند، پس او را با ستایشش اجابت خواهید کرد و می‌پندارید که جز اندکی (در گذشته) نمانده‌اید. ] - Tafsiran ( Al-Israa 52 )

[ يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ] - الإسراء 52

Perihal terjemahan Ayat | 2081 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Al-Israa 52 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ в тот день, когда Он призовет вас, а вы в ответ станете восславлять Его и вообразите, что пробыли [в могилах] совсем недолго". ] - Tafsiran ( Al-Israa 52 )

[ يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ] - الإسراء 52

Perihal terjemahan Ayat | 2081 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Al-Israa 52 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ On the day when He will call you forth, then shall you obey Him, giving Him praise, and you will think that you tarried but a little (while). ] - Tafsiran ( Al-Israa 52 )

[ يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ] - الإسراء 52

Perihal terjemahan Ayat | 2081 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Al-Israa 52 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sizi çağıracağı gün, onu hamt ederek çağrısına derhal uyacaksınız. Ve sadece az bir süre kaldığınızı düşüneceksiniz. ] - Tafsiran ( Al-Israa 52 )

[ يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ] - الإسراء 52

Perihal terjemahan Ayat | 2081 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Al-Israa 52 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ V den, kdy zavolá vás Bůh a odpovíte mu voláním chvály jeho a domnívati budete se, že dleli jste v hrobě pouze maličko.“ ] - Tafsiran ( Al-Israa 52 )

[ يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ] - الإسراء 52

Perihal terjemahan Ayat | 2081 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Al-Israa 52 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Op de Dag waarop Hij jullie oproept en jullie dan (Zijn oproep) beantwoorden met een lofprijzing van Hem. En jullie zullen veronderstellen dat jullie slechts weinig (tijd op aarde) verbleven. ] - Tafsiran ( Al-Israa 52 )

[ يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ] - الإسراء 52

Perihal terjemahan Ayat | 2081 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch