Masa Jalan (0.00514 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Ya-Sin 77 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Miyuusan arag dadku (oo ogayn) Inaan ka abuuray dhibic, markaas uu noqday dood badane cad. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 77 )

[ أَوَلَمْ يَرَ الْإِنْسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ ] - يس 77

Perihal terjemahan Ayat | 3782 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Ya-Sin 77 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Har da ikke mennesket bemerket at Vi har skapt ham av en sæddråpe? Men så, så blir han stridbar og kranglete, klart og åpent. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 77 )

[ أَوَلَمْ يَرَ الْإِنْسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ ] - يس 77

Perihal terjemahan Ayat | 3782 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Ya-Sin 77 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non vede l'uomo che lo abbiamo creato da una goccia di sperma? Ed eccolo in spudorata polemica. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 77 )

[ أَوَلَمْ يَرَ الْإِنْسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ ] - يس 77

Perihal terjemahan Ayat | 3782 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Ya-Sin 77 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё одами, ки акнун хасме ошкор аст, намедонад, ки ӯро аз нутфае офаридаем? ] - Tafsiran ( Ya-Sin 77 )

[ أَوَلَمْ يَرَ الْإِنْسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ ] - يس 77

Perihal terjemahan Ayat | 3782 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Ya-Sin 77 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ آیا و مگر آدمی ندیده است که ما او را به‌راستی از نطفه‌ای آفریدیم. پس به ناگاه وی ستیزه‌گری آشکارگر است. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 77 )

[ أَوَلَمْ يَرَ الْإِنْسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ ] - يس 77

Perihal terjemahan Ayat | 3782 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Ya-Sin 77 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Неужели человек не знает, что Мы сотворили его из капли? И тем не менее он открыто пререкается! ] - Tafsiran ( Ya-Sin 77 )

[ أَوَلَمْ يَرَ الْإِنْسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ ] - يس 77

Perihal terjemahan Ayat | 3782 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Ya-Sin 77 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ Does not man see that We have created him from the small seed? Then lo! he is an open disputant. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 77 )

[ أَوَلَمْ يَرَ الْإِنْسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ ] - يس 77

Perihal terjemahan Ayat | 3782 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Ya-Sin 77 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Görmedi mi insan, kendisini bir spermden yarattığımızı! Bir de bize açık bir hasım kesilmiştir o. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 77 )

[ أَوَلَمْ يَرَ الْإِنْسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ ] - يس 77

Perihal terjemahan Ayat | 3782 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Ya-Sin 77 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Což neviděl člověk, že stvořili jsme jej z kapky (semene): a hle, on protivníkem jest (nám) zjevným! ] - Tafsiran ( Ya-Sin 77 )

[ أَوَلَمْ يَرَ الْإِنْسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ ] - يس 77

Perihal terjemahan Ayat | 3782 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Ya-Sin 77 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Ziet de mens niet dat Wij hem uit een druppel hebben geschapen? Toch is hij duidelijk een redetwister. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 77 )

[ أَوَلَمْ يَرَ الْإِنْسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ ] - يس 77

Perihal terjemahan Ayat | 3782 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch