Masa Jalan (0.00521 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Adh-Dhariyat 27 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Una soo dhaweeyay isagoo ku leh maxaad u cuni waydeen. ] - Tafsiran ( Adh-Dhariyat 27 )

[ فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ] - الذاريات 27

Perihal terjemahan Ayat | 4702 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Adh-Dhariyat 27 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ satte den for dem, og sa: «Vil dere ikke spise?» ] - Tafsiran ( Adh-Dhariyat 27 )

[ فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ] - الذاريات 27

Perihal terjemahan Ayat | 4702 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Adh-Dhariyat 27 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ e l'offrì loro... [Disse]: “Non mangiate nulla?”. ] - Tafsiran ( Adh-Dhariyat 27 )

[ فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ] - الذاريات 27

Perihal terjemahan Ayat | 4702 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Adh-Dhariyat 27 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Таъомро ба наздашон гузошту гуфт: «Чаро намехӯред?» ] - Tafsiran ( Adh-Dhariyat 27 )

[ فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ] - الذاريات 27

Perihal terjemahan Ayat | 4702 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Adh-Dhariyat 27 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس آن را نزدیکشان برد. گفت: «مگر نمی‌خورید؟» ] - Tafsiran ( Adh-Dhariyat 27 )

[ فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ] - الذاريات 27

Perihal terjemahan Ayat | 4702 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Adh-Dhariyat 27 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Он поднес его к ним и спросил: "Не отведаете ли?" ] - Tafsiran ( Adh-Dhariyat 27 )

[ فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ] - الذاريات 27

Perihal terjemahan Ayat | 4702 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Adh-Dhariyat 27 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ So he brought it near them. He said: What! will you not eat? ] - Tafsiran ( Adh-Dhariyat 27 )

[ فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ] - الذاريات 27

Perihal terjemahan Ayat | 4702 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Adh-Dhariyat 27 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Danayı misafirlerin önüne sürdü. "Yemez misiniz?" dedi. ] - Tafsiran ( Adh-Dhariyat 27 )

[ فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ] - الذاريات 27

Perihal terjemahan Ayat | 4702 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Adh-Dhariyat 27 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ a předložil jim je, řka: „Zdaž nepojíte snad?“ ] - Tafsiran ( Adh-Dhariyat 27 )

[ فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ] - الذاريات 27

Perihal terjemahan Ayat | 4702 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Adh-Dhariyat 27 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Hij plaatste het daarop vóór hen, en zei: "Eten jullie het niet?" ] - Tafsiran ( Adh-Dhariyat 27 )

[ فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ] - الذاريات 27

Perihal terjemahan Ayat | 4702 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch