Masa Jalan (0.02107 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Al-Waqi'a 45 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxay ahaayeen arrintaas ka hor kuwo ku raaxaysta (Xumaanta). ] - Tafsiran ( Al-Waqi'a 45 )

[ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ مُتْرَفِينَ ] - الواقعة 45

Perihal terjemahan Ayat | 5024 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Al-Waqi'a 45 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Tidligere levde de et liv i vellevnet, ] - Tafsiran ( Al-Waqi'a 45 )

[ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ مُتْرَفِينَ ] - الواقعة 45

Perihal terjemahan Ayat | 5024 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Al-Waqi'a 45 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Già furono genti agiate, ] - Tafsiran ( Al-Waqi'a 45 )

[ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ مُتْرَفِينَ ] - الواقعة 45

Perihal terjemahan Ayat | 5024 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Al-Waqi'a 45 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ "Инҳо пеш аз ин дар нозу неъмат буданд. ] - Tafsiran ( Al-Waqi'a 45 )

[ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ مُتْرَفِينَ ] - الواقعة 45

Perihal terjemahan Ayat | 5024 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Al-Waqi'a 45 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ اینان بودند که همواره پیش از این نازپروردگانی در نعمتی فراوان غرق بوده‌اند. ] - Tafsiran ( Al-Waqi'a 45 )

[ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ مُتْرَفِينَ ] - الواقعة 45

Perihal terjemahan Ayat | 5024 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Al-Waqi'a 45 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они ведь прежде (т. е. на земле) благоденствовали, ] - Tafsiran ( Al-Waqi'a 45 )

[ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ مُتْرَفِينَ ] - الواقعة 45

Perihal terjemahan Ayat | 5024 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Al-Waqi'a 45 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely they were before that made to live in ease and plenty. ] - Tafsiran ( Al-Waqi'a 45 )

[ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ مُتْرَفِينَ ] - الواقعة 45

Perihal terjemahan Ayat | 5024 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Al-Waqi'a 45 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Çünkü şomluk yâranı, bundan önce servet ve refahla şımaranlardı. ] - Tafsiran ( Al-Waqi'a 45 )

[ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ مُتْرَفِينَ ] - الواقعة 45

Perihal terjemahan Ayat | 5024 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Al-Waqi'a 45 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Předtím žili životem bohatým, ] - Tafsiran ( Al-Waqi'a 45 )

[ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ مُتْرَفِينَ ] - الواقعة 45

Perihal terjemahan Ayat | 5024 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Al-Waqi'a 45 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, zij plachten voorheen in weelde te leven. ] - Tafsiran ( Al-Waqi'a 45 )

[ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ مُتْرَفِينَ ] - الواقعة 45

Perihal terjemahan Ayat | 5024 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch