Masa Jalan (0.00471 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Al-Insan 6 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Robii lui Dumnezeu vor bea din izvoare pe care le vom face să ţâşnească din belşug, ] - Tafsiran ( Al-Insan 6 )

[ عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا ] - الإنسان 6

Perihal terjemahan Ayat | 5597 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Al-Insan 6 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ d'une source de laquelle boiront les serviteurs d'Allah et ils la feront jaillir en abondance. ] - Tafsiran ( Al-Insan 6 )

[ عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا ] - الإنسان 6

Perihal terjemahan Ayat | 5597 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Al-Insan 6 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул кәфур чишмәдер, аннан эчәрләр Аллаһуның итагатьле коллары, вә ул чишмәне ничек кирәк – шулай агызырлар. ] - Tafsiran ( Al-Insan 6 )

[ عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا ] - الإنسان 6

Perihal terjemahan Ayat | 5597 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Al-Insan 6 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ - źródła, u którego pić będą sługi Boga, powodującego, iż będzie ono tryskało obficie. ] - Tafsiran ( Al-Insan 6 )

[ عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا ] - الإنسان 6

Perihal terjemahan Ayat | 5597 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Al-Insan 6 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Bu elə bir bulaqdır ki, Allahın qulları ondan doyunca içər və onun mənsəbini istədikləri səmtə yönəldərlər. ] - Tafsiran ( Al-Insan 6 )

[ عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا ] - الإنسان 6

Perihal terjemahan Ayat | 5597 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Al-Insan 6 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അല്ലാഹുവിന്‍റെ ദാസന്‍മാര്‍ കുടിക്കുന്ന ഒരു ഉറവു വെള്ളമത്രെ അത്‌. അവരത് പൊട്ടിച്ചൊഴുക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കും. ] - Tafsiran ( Al-Insan 6 )

[ عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا ] - الإنسان 6

Perihal terjemahan Ayat | 5597 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Al-Insan 6 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Wani marmaro ne, daga gare shi bayin Allah suke sha, suna ɓuɓɓugar da shi ɓuɓɓugarwa. ] - Tafsiran ( Al-Insan 6 )

[ عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا ] - الإنسان 6

Perihal terjemahan Ayat | 5597 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Al-Insan 6 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sesungguhnya orang-orang yang benar-benar beriman akan mendapatkan minuman dari arak yang dicampur dengan air kâfûr, sebagai mata air yang mengalirkan minuman-minuman para hamba Allah yang dapat mereka peroleh dengan mudah sekehendak mereka. ] - Tafsiran ( Al-Insan 6 )

[ عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا ] - الإنسان 6

Perihal terjemahan Ayat | 5597 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Al-Insan 6 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ هذا الشراب الذي مزج من الكافور هو عين يشرب منها عباد الله، يتصرفون فيها، ويُجْرونها حيث شاؤوا إجراءً سهلا. هؤلاء كانوا في الدنيا يوفون بما أوجبوا على أنفسهم من طاعة الله، ويخافون عقاب الله في يوم القيامة الذي يكون ضرره خطيرًا، وشره فاشيًا منتشرًا على الناس، إلا مَن رحم الله، ويُطْعِمون الطعام مع حبهم له وحاجتهم إليه، فقيرًا عاجزًا عن الكسب لا يملك من حطام الدنيا شيئًا، وطفلا مات أبوه ولا مال له، وأسيرًا أُسر في الحرب من المشركين وغيرهم، ويقولون في أنفسهم: إنما نحسن إليكم ابتغاء مرضاة الله، وطلب ثوابه، لا نبتغي عوضًا ولا نقصد حمدًا ولا ثناءً منكم. إنا نخاف من ربنا يومًا شديدًا تَعْبِس فيه الوجوه، وتتقطَّبُ الجباه مِن فظاعة أمره وشدة هوله. ] - Tafsiran ( Al-Insan 6 )

[ عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا ] - الإنسان 6

Perihal terjemahan Ayat | 5597 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Al-Insan 6 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ （それは）アッラーのしもべたちが飲む泉のことで，われは思いのままに滾々と（泉を）涌き出させる。 ] - Tafsiran ( Al-Insan 6 )

[ عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا ] - الإنسان 6

Perihal terjemahan Ayat | 5597 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese