Masa Jalan (0.00674 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( An-Nisa' 68 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxaana ku hanuunin lahayn Jid Toosan. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 68 )

[ وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا ] - النساء 68

Perihal terjemahan Ayat | 561 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( An-Nisa' 68 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ og lede dem på rett vei. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 68 )

[ وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا ] - النساء 68

Perihal terjemahan Ayat | 561 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( An-Nisa' 68 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ e li guideremo sulla retta Via. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 68 )

[ وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا ] - النساء 68

Perihal terjemahan Ayat | 561 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( An-Nisa' 68 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва ононро ба роҳи рост ҳидоят мекардем. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 68 )

[ وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا ] - النساء 68

Perihal terjemahan Ayat | 561 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( An-Nisa' 68 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و به‌راستی آنان را به راهی راست هدایت می‌کردیم. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 68 )

[ وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا ] - النساء 68

Perihal terjemahan Ayat | 561 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( An-Nisa' 68 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ и наставили бы их на прямой путь. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 68 )

[ وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا ] - النساء 68

Perihal terjemahan Ayat | 561 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( An-Nisa' 68 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ And We would certainly have guided them in the right path. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 68 )

[ وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا ] - النساء 68

Perihal terjemahan Ayat | 561 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( An-Nisa' 68 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ve onları dosdoğru bir yolla elbette kılavuzlardık. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 68 )

[ وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا ] - النساء 68

Perihal terjemahan Ayat | 561 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( An-Nisa' 68 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ a byli bychom vedli je stezkou přímou. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 68 )

[ وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا ] - النساء 68

Perihal terjemahan Ayat | 561 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( An-Nisa' 68 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij zouden hen op een recht Pad geleid hetben. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 68 )

[ وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا ] - النساء 68

Perihal terjemahan Ayat | 561 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch