Masa Jalan (0.00523 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Al-A'raf 10 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Ne ju vendosëm në tokë dhe ju mundësuam jeesën (mjetet për të jetuar), e pak prej jush po falënderoni. ] - Tafsiran ( Al-A'raf 10 )

[ وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - الأعراف 10

Perihal terjemahan Ayat | 964 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Al-A'raf 10 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 我確已使你們在大地上安居，並為你們在大地上設生活所需。你們很少感謝。 ] - Tafsiran ( Al-A'raf 10 )

[ وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - الأعراف 10

Perihal terjemahan Ayat | 964 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Al-A'raf 10 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan sesungguhnya Kami telah menetapkan kamu (dan memberi kuasa) di bumi, dan Kami jadikan untuk kamu padanya (berbagai jalan) penghidupan (supaya kamu bersyukur, tetapi) amatlah sedikit kamu bersyukur. ] - Tafsiran ( Al-A'raf 10 )

[ وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - الأعراف 10

Perihal terjemahan Ayat | 964 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Al-A'raf 10 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ veleḳad mekkennâküm fi-l'arḍi vece`alnâ leküm fîhâ me`âyiş. ḳalîlem mâ teşkürûn. ] - Tafsiran ( Al-A'raf 10 )

[ وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - الأعراف 10

Perihal terjemahan Ayat | 964 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Al-A'raf 10 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और हमने धरती में तुम्हें अधिकार दिया और उसमें तुम्हारे लिए जीवन-सामग्री रखी। तुम कृतज्ञता थोड़े ही दिखाते हो ] - Tafsiran ( Al-A'raf 10 )

[ وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - الأعراف 10

Perihal terjemahan Ayat | 964 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Al-A'raf 10 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Os hemos dado poderío en la tierra y os hemos puesto en ella medios de subsistencia. ¡Qué poco agradecidos sois! ] - Tafsiran ( Al-A'raf 10 )

[ وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - الأعراف 10

Perihal terjemahan Ayat | 964 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Al-A'raf 10 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ اور بیشک ہم نے تم کو زمین میں تمکّن و تصرّف عطا کیا اور ہم نے اس میں تمہارے لئے اسبابِ معیشت پیدا کئے، تم بہت ہی کم شکر بجا لاتے ہو، ] - Tafsiran ( Al-A'raf 10 )

[ وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - الأعراف 10

Perihal terjemahan Ayat | 964 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Al-A'raf 10 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ আর আমরা তো পৃথিবীতে তোমাদের প্রতিষ্ঠিত করেছি, আর তোমাদের জন্য তাতে করেছি জীবিকার ব্যবস্থা। অল্পই সেইটুকু যা কৃতজ্ঞতা তোমার জ্ঞাপন করো। ] - Tafsiran ( Al-A'raf 10 )

[ وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - الأعراف 10

Perihal terjemahan Ayat | 964 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Al-A'raf 10 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ A doista smo vas učvrstili na Zemlji i načinili vam na njoj sredstva za život. Malo što zahvaljujete! ] - Tafsiran ( Al-A'raf 10 )

[ وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - الأعراف 10

Perihal terjemahan Ayat | 964 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Al-A'raf 10 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ MÄNNISKOR! Vi har gett er jorden som boplats och där har Vi sörjt för ert uppehälle; men ni visar ringa tacksamhet. ] - Tafsiran ( Al-A'raf 10 )

[ وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - الأعراف 10

Perihal terjemahan Ayat | 964 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish