Masa Jalan (0.00751 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( At-Tawba 14 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ la dagaallama, Eebe ha ku cadaabo gaemihiinnee hana dulleeyee hana idinku gargaaree oo bugsiiyo laabta qoom Mu'miniina. ] - Tafsiran ( At-Tawba 14 )

[ قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنْصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ ] - التوبة 14

Perihal terjemahan Ayat | 1249 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( At-Tawba 14 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Bekjemp dem! Så Gud kan straffe dem ved dere, og gjøre dem til skamme! Så Han kan hjelpe dere mot dem, og gi helbredelse til de troendes bryst, ] - Tafsiran ( At-Tawba 14 )

[ قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنْصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ ] - التوبة 14

Perihal terjemahan Ayat | 1249 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( At-Tawba 14 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Combatteteli finché Allah li castighi per mano vostra, li copra di ignominia, vi dia la vittoria su di loro, guarisca i petti dei credenti ] - Tafsiran ( At-Tawba 14 )

[ قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنْصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ ] - التوبة 14

Perihal terjemahan Ayat | 1249 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( At-Tawba 14 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бо онҳо биҷангед. Худо ба дасти шумо азобашон мекунад ва хорашон месозад ва шуморо пирӯзӣ медиҳад ва дилҳои мӯъминонро хунук мегардонад, ] - Tafsiran ( At-Tawba 14 )

[ قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنْصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ ] - التوبة 14

Perihal terjemahan Ayat | 1249 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( At-Tawba 14 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ با آنان کشتار کنید (تا) خدا آنان را به دست شما عذاب نماید و خوارشان کند و شما را بر ایشان پیروز گرداند و سینه‌های (جریحه‌دار) گروه مؤمنان را شفا بخشد، ] - Tafsiran ( At-Tawba 14 )

[ قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنْصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ ] - التوبة 14

Perihal terjemahan Ayat | 1249 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( At-Tawba 14 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Сражайтесь с ними. Аллах накажет их вашими десницами, ввергнет их в позор и поддержит вас против них. Ведь Он исцеляет сердца людей верующих ] - Tafsiran ( At-Tawba 14 )

[ قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنْصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ ] - التوبة 14

Perihal terjemahan Ayat | 1249 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( At-Tawba 14 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ Fight them, Allah will punish them by your hands and bring them to disgrace, and assist you against them and heal the hearts of a believing people. ] - Tafsiran ( At-Tawba 14 )

[ قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنْصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ ] - التوبة 14

Perihal terjemahan Ayat | 1249 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( At-Tawba 14 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Savaşın onlarla ki, sizin elinizle Allah onlara azap etsin, onları rezil etsin. Onlara karşı size yardım etsin. Ve inananlar toplumunun göğüslerine şifa ulaştırsın. ] - Tafsiran ( At-Tawba 14 )

[ قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنْصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ ] - التوبة 14

Perihal terjemahan Ayat | 1249 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( At-Tawba 14 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Bojujte tedy proti nim: ať rukama vašima potrestá je Bůh a hanbou pokryje je a dá vám vítězství nad nimi a uzdraví ňadra lidu věřícího: ] - Tafsiran ( At-Tawba 14 )

[ قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنْصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ ] - التوبة 14

Perihal terjemahan Ayat | 1249 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( At-Tawba 14 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Doodt hen; Allah zal hen zeker bestraffen door middel van jullie handen en Hij zal hen vernederen en Hij zal jullie helpen tegen hen en Hij zal de heden van een gelovig volk genezen. ] - Tafsiran ( At-Tawba 14 )

[ قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنْصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ ] - التوبة 14

Perihal terjemahan Ayat | 1249 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch