Masa Jalan (0.00769 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Al-Muminoon 116 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaa Sarreeya Eebaha Xaakimka Xaqa ah Ilaah aan isaga ahayna ma jiro Waana Eebaha Carshiga Sharafta leh. ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 116 )

[ فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ] - المؤمنون 116

Perihal terjemahan Ayat | 2789 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Al-Muminoon 116 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Opphøyet er Gud, Kongen, den Sanne! Det er ingen gud utenom Ham, den ærverdige trones Herre. ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 116 )

[ فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ] - المؤمنون 116

Perihal terjemahan Ayat | 2789 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Al-Muminoon 116 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Sia esaltato Allah, il vero Re. Non c'è altro dio all'infuori di Lui, il Signore del Trono Sublime. ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 116 )

[ فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ] - المؤمنون 116

Perihal terjemahan Ayat | 2789 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Al-Muminoon 116 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Пас пок аст Худои якто — он фармонравои ростин. Ҳеҷ худое ҷуз Ӯ нест! Парвардигори арши бузургвор аст. ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 116 )

[ فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ] - المؤمنون 116

Perihal terjemahan Ayat | 2789 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Al-Muminoon 116 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس والاترست خدا؛ فرمانروای تمام حق (و حقیقت). معبودی جز او نیست. اوست پروردگار عرش پرکرامت. ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 116 )

[ فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ] - المؤمنون 116

Perihal terjemahan Ayat | 2789 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Al-Muminoon 116 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Превыше всего Аллах, владыка истинный, нет бога, кроме Него. [Он] - Господь преславного трона. ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 116 )

[ فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ] - المؤمنون 116

Perihal terjemahan Ayat | 2789 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Al-Muminoon 116 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ So exalted be Allah, the True King; no god is there but He, the Lord of the honorable dominion. ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 116 )

[ فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ] - المؤمنون 116

Perihal terjemahan Ayat | 2789 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Al-Muminoon 116 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yücelerden yücedir, o hak padişah olan Allah! İlah yok O'ndan başka. O şanlı arşın Rabbidir O! ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 116 )

[ فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ] - المؤمنون 116

Perihal terjemahan Ayat | 2789 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Al-Muminoon 116 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Pročež povýšen budiž Bůh, král pravdivý; není Boha, kromě něho, Pána trůnu vznešeného. ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 116 )

[ فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ] - المؤمنون 116

Perihal terjemahan Ayat | 2789 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Al-Muminoon 116 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Verheven is Allah, de Ware Koning er is geen god dan Hij, Heer van de Edele Troon. ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 116 )

[ فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ] - المؤمنون 116

Perihal terjemahan Ayat | 2789 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch